查询词典 splendid

We seek not ideas of splendid magnitude, but serious explorations at intellectual forefronts.

如果每一次讨论都能取得进展，哪怕只是非常微小的一步，我们都将会感到莫大的欣慰和兴奋。

The 115 hectare Canberra Central Parklands line the foreshores of the city's splendid lakeside setting, where a panoramic scene of mountains, buildings and monuments is reflected in its tranquil waters.

占地115hm2的中央公园位于堪培拉环境幽美的湖畔，那波光粼粼的湖面，倒映着周围的山峦、建筑物和纪念碑。

The LA BELLE furniture allows lots of freedom to meet individual requirements: hand-painted with several coats it is available either in timeless white or in the splendid shade, Framboise.

家具的拉贝尔允许大量的自由，以满足个人的要求：一方面，可以用它无论是在几个大衣永恒的白色或涂在灿烂的阴影，弗朗布瓦斯。

Splendid, the price advantage: We not only have their own product development capabilities, but also has its own system for sheet metal processing equipment and draw, professional output Frameless draw all types of batteries and draw plate frame, with box.

靓彩的价格优势：我们不但有着自主的产品开发能力，而且拥有自己的制画设备和板材加工厂，专业输出无框画画芯和各种类型的无框画底板、内框。

No matter how a splendid freight bill, the necessary knowledge and ability are extremely important, careful and the sense of responsibility is essential

不管怎样一名出色的跟单员，必备的知识和能力是非常重要的，细心和责任心更是必不可少。

The experience is very wonderful because of her attractive journey, as though I have followed with them and reached the Zhada county in Tibet , worshiped the secret Gu-ge Dynasty ,got across the Desert and the Ghast Channel in Sinkiang, excursed the splendid sight of holy mount and red grass in Dawn, Aden etc.

因为梅的旅行精彩，所以梅的故事也精彩。

Besides, What tourist guiders introduce to overseas tourists are all about his country's colorful culture, magnificent landscapes, splendid achievements and beautiful future. All of these are full of implications of patriotism.

而且导游人员向游客讲解介绍内容都是祖国灿烂的文化、壮丽的河山、辉煌的成就和美好的未来，这些都无不充满着爱国主义的成分。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

The elephant, white with gentle modelling washes in pinkish flesh colour, has a splendid harness of dark brown leather edged in bright yellow.

大象是白色上加粉红的肤色，使其显得温和，极有肉感。大象带著黄边的黑褐色的华丽皮制挽具。

Lilac, hawthorns and laburnums flower in all gardens; the chestnut trees are splendid.

花园中满是紫丁香、山楂、金莲花；栗树也是很美的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。