查询词典 splendid

So as we continue to get the word out on Japan's truly splendid traditional culture, and we are very fortunate that in addition to the items of Noh drama and Bunraku, tea ceremony and flower arranging, Japan also boasts many newer forms of culture that have a high degree of appeal.

如此，我们继续从日本真正富有价值的传统文化中寻求这些美好的词汇。非常幸运的是，除了 Noh drama （能剧，是日本独有的一种舞台艺术，是佩戴面具演出的一种古典歌舞剧） Bunraku （文乐木偶戏，日本的一种传统戏剧）， tea ceremony and flower arranging以外，日本还拥有许多其他形式的有着强烈吸引力的新文化。

Cherry blossoms represent the aesthetics of Bushido which is splendid and lasts only for a short period.

樱花，日本人深深迷恋樱花，她代表武士道的美学，绚烂而短暂。

In the first place , he could sell the great appointments and splendid offices which the cardinals

第一，他可以把这两个红衣主教属下的大官美缺出卖

So, study of these catalysts is very valuable and we believe it will have a splendid future.

对于这类催化剂的研究具有应用价值和广阔前景。

Splendid cake, covered with cupids, silver, and true-lover's knots.

用爱神，银纸，同心结等装饰着的上等蛋糕。

Splendid gilded cupolas rose over the roof, and between the pillars that surrounded the whole building stood life-like statues of marble.

华丽的、金色的圆塔从宫殿顶上伸向天空。在围绕着这整个建筑物的圆柱中间，立着许多大理石像。

He was about to be promoted to the rank of Second Secretary at the British Embassy in Greece, and was not ready to sacrifice the prospect of a splendid diplomatic career for the sake of marriage. Despites his feelings for her, there was nothing he could do.

他马上就要升任希腊大使馆的二秘，自称是个事业心很强的人，不想为婚姻而葬送在外交部的锦绣前程，对小燕爱莫能助，跟小燕分手时也的确大哭了一场。

This main church e ofgreen, white, red marble is called "Duomo", which is also quite splendid.

由绿色、白色、红色的大理石建造的Duomo大教堂，也很漂亮雄伟。

"However, splendid edifices and a lively arts scene do not necessarily make Singapore a renaissance city."

但是，壮观的建筑物和热闹的艺术景象，并不一定能使我们建设成一个文艺复兴城市。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。