查询词典 splendid

Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.

雍容大方、富丽华贵的玉石雕刻，工艺独特、装饰华丽的漆器，造型典雅、色彩别致的陶瓷，繁缛精美、华丽纤巧的江南织绣，无一不闪烁着中国工艺美术大师们的智慧之光，他们用自己卓越而丰富的表现技巧，创造了一个又一个传世珍宝，为世界文明史册增添了辉煌的一页。

I am happy to be in a position to include this splendid article which I feel pinpoints many of these greyer areas that are so very often overlooked .

我很高兴能够将此精彩文章，其中许多是针对我觉得这些灰色的领域，因此往往忽视。

His faith of life interweaves with his despair to human, moving his sight from the reality to an insurmountable, yet splendid world.

他对于生活的信念与对于人类的绝望交织在一起，使他将眼光从现实转向了另一个超拔的色彩世界。

I have been longing for the splendid golden,the sun irradiates all year round.

我曾经向往那片灿灿的金黄，阳光终年照耀。

The three periods of Kangxi, Yongzheng and Qianlong of Qing Dynasty were the most splendid stages in imperial kilning factories of ceramics industry during Ming and Qing Dynasties.

清代康、雍、乾三朝是明清两代御窑厂制瓷业中最灿烂的阶段。

His operas have failed to hold the stage, mainly because of defects in their librettos, but recordings have enabled their splendid music to be appreciated.

拉赫曼尼诺夫的歌剧并未获广泛认同，主要是因为歌词的不足，但录音却让华丽的旋律一直流存至今。

At a time suitable to you, we will show you around these splendid lodges.

在适合你的时候，我们会带你参观这些漂亮的旅馆。

Here is a splendid place to appreciate the lotus, and there are the most beautiful louts.

对于我们来说最重要的是领会你的意思之后，再用自己的语言给表达出来。

This spot is a splendid place for you to appreciate the lotus,you can find the most beautiful louts here.

我的意思和就是想说这个地点是观赏荷花极好的地方，你可以在这里发现最美的荷花

They are eager to enyoy the mysterious ancient country with more than 5,000 years of splendid culture .

他们渴望参观这个有着五千多年灿烂文化的神秘古国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。