查询词典 splendid

How could i believe ? believe that one day all your want can reserve in a splendid and reconcilable way.

我该如何相信，相信我能凝神倾听那斑驳着光彩与恩典的经文涌入深处的心灵。

They were, in fact, those splendid trees, the giants of the extratropicalzone, the congeners of the Australian and New Zealand eucalyptus, bothsituated under the same latitude as Lincoln Island. Some rose to a heightof two hundred feet. Their trunks at the base measured twenty feet incircumference, and their bark was covered by a network of farrowscontaining a red, sweet-smelling gum.

不错，正是这种美丽的树木，这是一种亚热带的大树，和澳大利亚、新西兰（这两处都和林肯岛在同一纬度）的有加利树属于一类，这些树木有的高达二百英尺，树干下部周围有二十英尺，凹凸不平的树皮有五英寸厚，里面含有芳香的红色树脂。

In her mind's eye she had pictured herself spreading out a splendid repast.

在她的心目中，她已想象过自己正在摆出一桌美食佳肴。

There are splendid performances of the Requiem.

那里正在演奏华丽的挽歌。

"Beauty Sky/Hongsui" has redefined and presented the top image of Chinese black tea with the standards and respective of high-grade, vogue and internationalization, and reconstructed the resplendency and splendid of Chinese black tea in the international market.

以高品位、时尚化、国际化的标准和视野，重新定义和展示了中国高端红茶的形象，再现了中国红茶在国际市场的璀璨与辉煌。

There were rosy bleeding-hearts and great splendid crimson peonies; white, fragrant narcissi and thorny, sweet Scotch roses; pink and blue and white columbines and lilac-tinted Bouncing Bets; clumps of southernwood and ribbon grass and mint; purple Adam-and-Eve, daffodils, and masses of sweet clover white with its delicate, fragrant, feathery sprays; scarlet lightning that shot its fiery lances over prim white musk-flowers

有粉红的荷包牡丹，高贵艳丽深红的牡丹，雪白芬芳的水仙，多刺芳香的苏格兰蔷薇，粉红、蓝、白的耧斗菜，淡紫的肥皂草，密集成丛的青蒿、虉草、及薄荷，紫色的北美兰、喇叭水仙，还有大片的草木樨，其枝条上开满细小、芳香、轻软的白花，以及剪秋罗吐出火红的花，其下是纯白的麝香草。

Gently shake youth Campanula ring, a pleasant voice on the heart attack, looked up rays in the halo of colorful dreams, a few heart will indulge in the glory of touching: the stream of history, the splendid ancient Chinese poem so elegant that the idea of flying the look, clean up one's soul and beautify their own temperament; breathing poetry of the text in the mellow air, let poets of sentiment or feeling melancholy; then Qingli poetic, sincere love, dream The gorgeous cast of human soul, the soul of the strokes used to write their own lines, to the life of paper left on a clean page.

轻轻摇响青春的风铃，一阵悦耳声袭上心头，抬头仰望霞光中五彩梦的光环，心几就会沉醉在那动人的光环之中：从历史的小溪里，掬起古人灿烂的诗句，让那飘逸的思想、飞动的神采，荡涤自己的灵魂，美化自己的气质；呼吸诗文中醇厚的文气，感悟诗人们放达抑或忧郁的情怀；再把诗的清丽、情的真挚、梦的绚烂投人心灵之中，用灵魂的笔触写出自己的诗行，给生命的纸页上留下一笔清澈。

Newton took Yao-yao over to the campus. It was full of traditional Roman style buildings with tall columns and roofs. Each column was decorated in Corinthian style. It was so splendid and grand looking.

牛顿领著瑶瑶参观了他的校园，典型的古罗马建筑，高大雄伟的巨柱和穹顶，每个柱子的顶端又采取"哥林多"式的雕刻作为修饰，雄伟而壮观。

Although the bottom streamers of sage-green silk are now separately preserved, this banner when found was complete except for the weighting board and still makes a splendid impression with its wide headpiece of thin rose-coloured silk and side streamers of green silk with flowers, birds and insects in dark blue or possibly silver.

发现此幡时，除了缺少镇板外，形状还很完整，现在底部的黄绿色幡脚被单独保存。蔷薇色薄绢的大型幡首和绿色绢底上，用藏蓝色或银泥描绘着花、鸟、虫等两侧的幡尾等，至今仍给人华丽的印象。

This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.

这是欧洲最壮丽的宫殿之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。