查询词典 splendid

The splendid cooperation between our companies is due to the great contribution of Mr. Frick.

弗雷克先生为我们两公司间的良好合作做了很大的贡献。

Shanghai's example of the genre cannot, by the nature of things, dominate this city, but it gave me a queer frisson, scudding along that splendid super-highway, to see the building still standing there amid a miscellany of very Chinese constructions.

就本质而言，这种类型的典型建筑不会主导上海，但在各种颇具中式风格的建筑中，仍有这样一个建筑矗立于此，还是让我感到有些不舒服，何况眼前掠过的还是高速公路的壮观图景。

Chief: Splendid, I've always wanted to try that frozen food.

首领：太棒了，我一直想尝一下那种速冻食品。

The meaning of this haiku Fujiwara who ruled Oshu built splendid culture in Hiraizumi.

所指的这俳句藤原统治奥州建灿烂的文化，在平泉。

This paper flashbacks the whole developing process of """"""""the Gallopade Garden"""""""" Corporation, reviewing the splendid success and reflecting the embarrassed position of the project.

本文以倒叙的手法，描述了骏景公司的发展过程。既反映了该公司面临的困惑，也回顾了曾经取得的辉煌成功。

A splendid wine made from two great varieties, and worthy of the proud, generous region which brought them together: Gascony.

非常好的口感和平衡感，这两种葡萄非常经典的混合，是法国西南产区加斯高涅引以为豪的出品。

The order will be displayed at the scene not only of goods franchise Ma Gelong is special -designed bone china, each product has a unique element of the Expo and a concrete manifestation of Chinese culture, porcelain crystal clear, a bomb with the index finger gently sent a clear sweet voice, as if references in v. the World Expo of China's dream of a century and Chinese porcelain long splendid culture.

这次订货会现场不仅展示的玛戈隆特骨瓷特许商品设计精美，每件产品都有独特的世博元素和中国文化的具体表现，瓷质晶莹剔透，用食指轻轻一弹发出一阵清脆悦耳的声音，仿佛在诉述着中国百年的世博梦与中国瓷器的悠久灿烂文化。

I think of postmen struggling in the rain every time I drive by the splendid Eighth Avenue general post office in Manhattan, and see the evocative inscription, which reads:"Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds."

每次开车路过曼哈顿第八大道上气势不凡的邮政总局，我都会想起冒雨辛苦工作的邮递员。邮政总局门前题有这样一段鼓舞人心的文字："无论雨雪炎热，还是漫漫黑夜，都阻挡不了这些信使迅速完成指定投递任务的脚步。"

The slope of nine ridges of the Fuyu Tower is gentle and simple, but also splendid.

福裕楼层层叠叠，高低错落，犹如壮观的府第、宫殿，楼内装饰颇为讲究。

The king was satisfied; so the duke got out his book and read the parts over in the most splendid spread-eagle way, prancing around and acting at the same time, to show how it had got to be done; then he give the book to the king and told him to get his part by heart.

他拿出了两三件窗帘花布做的戏装。据他说，这是理查第三和另一个角色穿的钟古时代的战袍。还配上一件白布做的长睡衣和一顶打皱摺的睡帽。国王感到满意了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了