查询词典 splendid

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul!

你以为你把这个孩子踢回俄勒冈州的老家，只是在挫挫他的锐气，好叫他以后夹着尾巴做人，但我警告你，你是在扼杀他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but l say you are executing his soul!

你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家，而我说你是处死了他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but l say you are executing his soul !

你以为你只是把这些好青年像落荒狗似的送回家，但我说你是处死了他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

每错，这就是一部政治电影，一部你看完绝对会深刻反思的电影，忘了说，它还有个译名叫"毒太阳"，这个名字震撼吧。

You think you're merely sendin' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs

你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家？

Amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregonwith his tail between his legs, but I say you are...

义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

And I have seen.Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legsripped off. But there isn't nothin' like the sight of an amputatedspirit. There is no prosthetic for that. You think you're merelysending this splendid foot soldier back home to Oregon with histail between his legs, but I say you are...

曾经我还看得见，我见过很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，但是那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

And I have seen. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there isn't nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

曾经我还看得见，我见过很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，但是那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

As high appeared frequency symptom. Urine as normal (79.2%), not thirsty (62.4%), excrement as usual (59.4%), diet as usual (57.8%), four limbs not warm (49.7%), fidgety and insomnia (46.8%), It says, that the pattern differention of traditional Chinese medicine is important for diagnosis of high blood sugar. Through the different splendid experience of many dynasty, the item of differentia diagnosis were not the same, forgather kind of analyze possess more scientific and objectivity.

而证候诊断的客观化与标准化却是辨证论治规范化的基础，而由本研究得知，高血糖亚健康状态的辨证诊断应用聚类分析方法具有较高的科学性与客观性。

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。