查询词典 spleen

Diet should be mainly spleen Bugan Qingfei should eat hawthorn, grapefruit, pomegranates, apples and other fruit Qingrun Gly, because they contain tannins, organic acids, cellulose and other substances, can stimulate the digestive juice secretion, accelerated The role of gastric peristalsis may be Ziyin Runzao.

少辛增酸。饮食应以健脾补肝清肺为主，应多吃山楂、柚子、石榴、苹果等清润甘酸的水果，由于其含有鞣酸、有机酸、纤维素等物质，能刺激消化液分泌、加速胃肠蠕动的作用，可以滋阴润燥。

Different extracts prepared from Caesalpinia Sappan L were lavaged to the mice in order to count thymus index by taking out their thymus, to calculate the proliferation capacity of spleen T cells by using MTT method, to measure the INF-γcontent generated by T cell culture supernatant by using double-antibody sandwich ELISA method.

通过制备苏木不同提取物分别给予灌胃小鼠，取小鼠胸腺称重计算胸腺指数；采用MTT法测定小鼠脾T细胞的增殖能力；用双抗体夹心ELISA法测定T细胞培养上清中产生INF-γ的含量。

Results The findings of CT were: on plain scan, there was mix density inside the liver with obscure boundary, the liver and spleen were surrounded by liquid in five cases. Inhomogeneous enhanced tumor tissues were demonstrated at arterial phase. Capsula and cleft were seen in one case, and five with mix density. Embolus in portal vein was noted in two.

结果 平扫肝内呈混杂密度影，边界欠清晰，5例肝、脾周见液体密度影；增强扫描动脉期边缘可见不均匀强化，1例肿瘤可见包膜及裂口，5例密度不均匀，内可见多条裂隙；静脉期2例可见门静脉癌栓；造影剂渗漏均不明显。

Also it could increase IL-2 in serum and decrease NO in spleen of carcinomatous mice who are treated with 5-Fu.

十全大补汤对化疗药物5-Fu抗小鼠H_(22)肝癌具有增效减毒的作用，其作用机制与提高机体免疫功能及调控细胞凋亡有关。

The spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receiptopeneth the heart

服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心

You may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain

你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑。

We know diseases of stoppings and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not mush otherwise in the mind: you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend.

我们知道阻塞和窒息是对人的身体最危险的疾病，在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。

We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。

A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession

友谊的主要效用之一就在使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄弛放，这些不平之气是各种的情感都可以引起的。闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。

We know diseases of stoppings,and suffocations,are the most dangerous in the body;and it is not much otherwise in the mind;you may take sarza to open the liver,steel to open the spleen,flowers of sulphur for the lungs,castoreum for the brain;but no receipt openeth the heart,but a true friend;to whom you may impart griefs,joys,fears,hopes,suspicions,counsels,and whatsoever lieth upon the heart to oppress it,in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。培根

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。