查询词典 splatters

When you're finished frying, clean up grease splatters from your stovetop, walls, range hood, and surrounding countertop by washing them with a sponge dipped in undiluted white vinegar .

当你炸完食物后，可以用蘸着无水白醋的海绵清理油炸过程中喷溅在炉顶，墙壁及吸油烟机上的油渍。

Passing through the drizzly streets, splatters spread within the silent car.

译：宁静的车子里，偶尔听到一些擦擦声，那是车子开过水洼，溅起了水花。

A boat race down a dry riverbed, a food fight that splatters an entire town red and a headfirst roll down a steep hill after a wheel of cheese.

船在干涸的河床里面比赛；一场食物的&战斗&使整个小镇变成红色；鲁莽的山顶追逐奶酪比赛。。。。。。

Maureen is enjoying date night at a rooftop bar, when her beau falls for her. One minute, the guy's inviting her to a weekend vineyard getaway; next, he casually steps off the building and splatters on the street below.

Maureen正在屋顶的露天酒吧享受约会之夜，刚刚和她交往没多久的男友已经爱上了她，甚至邀请她到乡间的葡萄园共度周末。

Especially where everything from all colours of the rainbow, angry blobs, exhilarated drips, angst-ridden splatters, melancholic and conceptual blankness, intellectual geometrics and cool slashes has been applied to canvas.

特别是当一切的一切都被倾泻到油画画布上的时候-虹彩中的各种颜色，到怒气冲冲的打点，到欣喜之致的墨滴，到痛苦驱使下的乱划，悲伤的，概念性的留白，智识性强的几何形，和冷静的笔划。

Blood splatters across the wall and window as T-Bag rises and exits, leaving Abruzzi on the floor, clutching his neck with a pool of blood around him.

Abruzzi 躺在了血泊中，双手紧握脖子。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last drop of lotion and doesn't refill the container. The ****yst who walks away from the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last of lotion and doesn't refill the container. The analyst who walks away the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失