查询词典 splattering

The splattering of color is physical in nature illustrated by gesture and power but also the delight of design.

这种&泼&画，同样是切身的，城市就是在这种泼的过程中得以诞生：这种泼借助于手，借助于身体的力量和姿态，表达了一种泼的快感，表达了身体的偶发快感――这是释放的快感，是宣泄，是流出，这是身体的切身快感；另一方面，这种泼又是一种建构，一种创造，一种生产，城市，正是借助于泼，借助于手的宣泄，而获得了自己的气质和风貌。

Blood and teeth exploded from his mouth in what now seems to have been in slow motion, splattering onto the bed.

血和牙从他的嘴里似乎是慢动作地迸出来

Then you can wind noodle threads lightly but firmly, to avoid splattering soup or sauces in the bowl.

风面线就可以轻易而牢固，以免汤、酱料烧制的碗。

Although this is probably the worst case, hot oil splattering on my hands has been a consistent annoyance to me while cooking.

热油溅到我手上，一直是我做菜常遇的烦恼。

She "didn't know who she was but gained an identity through her messiness, through her lack of identity, by splattering her lack of identity on the walls of our culture," he says.

一个自助成瘾、不停要去向人掏心窝的人&她不知道自己是什么样的人，只不过是通过用她的麻烦事情获得了一个身份，用她身份缺乏获得了一个身份，通过把她没有身份丢在我们文化的墙壁上获得了一个身份，&他说：&人民对此产生出了共鸣&

More zombie slaying and blood splattering than one person can possibly manage.

如果你喜欢看血腥场面，那么《活死人之夜》和《鬼玩人》将呈现更多令人难以招架的杀僵尸和鲜血

Jack popped up, hitting his head on the table and sending soup splattering everywhere.

杰克跳起来，一不小心头又碰到桌角，弄得鸡汤四溅。

Blue skies part and parcel of it all; the thunder that would blast over and leave- the coming of a tropical sundown, an evening of barbecues, of warm pools, beer splattering on concrete.

蓝天是这里一切不可缺少的组成部分；雷声将响过并离开，即将到来的是热带日落，及夜幕降临后的烤肉野餐、热闹的泳池和建筑物上泼溅的啤酒。

One of the wonderful ways in which Resident Evil 4 plays with shooter conventions is that shooting things in the head isn't a surefire way to kill every foe, even though it often results in a spectacular splattering of all kinds of nauseating substances.

生化危机4和别的射击游戏不太一样的一个地方是：命中头部不再是一击必杀的了。

Suddenly, a shell fell directly into the middle of the line, killing 22 people outright and splattering blood and gore over the entire area.

突然，一枚炮弹落在了队伍中，22人当场死亡，刹那间，鲜血四溅，血流成河。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失