查询词典 splash

We may have baulked at his diving in his early days, been put off by his petulance and preening and decried his air of arrogance but it is a simple fact that, whoever United splash out on to replace Ronaldo this summer, they will be a lesser side without him.

我们或许对C罗早期的假摔困惑，讨厌他的耍性子和对自己外表的过于关心，也谴责过他的自大行为。但事实是，不论曼联在谁身上大把花钱以取代C罗，没有C罗的那一方一定会成为弱势一方。

The only non-Hollywood pic making a big splash internationally over the July 11-13 frame was John Woo's Chinese action-adventure "Red Cliff," which got off to a boffo start in Asia and came in No. 3 overall.

在7月11日到13日期间，唯一一部在全球获得巨大票房的非好莱坞电影是吴宇森的中国动作片&赤壁&，这部电影在亚洲有个非常卖座的开局，并且取得了全球票房第三的成绩。

All chemical splashes and thermal burn injuries shall immediately be flushed with water at the closest and most safely accessible safety shower or eyewash station for a minimum of 15 minutes, and caustics splash should be flushed at least 30 minutes.

所有化学品的喷溅和灼伤必须立即使用最近的且最安全到达的安全喷淋或洗眼器冲洗至少15分钟，腐蚀性化学物的喷溅必须冲洗至少30分钟。

Because they are high in lutein and zeaxanthin, greens like collards and kale (delicious when lightly steamed with a splash of hot pepper vinegar) may reduce your risk of developing both cataracts and ARMD, and may even slow progression of these diseases once they've begun.

选择一些南方的绿色蔬菜，因为他们富含叶黄素及玉米黄质，绿色蔬菜像甘蓝和芥蓝（轻轻一蒸，加上辣椒和醋就非常美味），可降低得白内障和ARMD的风险，甚至即使你已经得了这种病，也会延缓进一步的发展。

Because they are high in lutein and zeaxanthin, greens like collards and kale (delicious when lightly steamed with a splash of hot pepper vinegar) may reduce your risk of developing both cataracts and ARMD, and may even slow progression of these diseases once they've begun.

因为绿色植物如羽衣甘蓝、荠蓝含有大量的叶黄素、玉米黄质（用一点热胡椒和醋稍微蒸一蒸香），它们可以减少你白内障、ARMD 的发展风险，假如你有了这种病，它们可以减少病的恶化。

With a splash of full-page newspaper ads, two Boston dairies started the first big sales of a new product that many dairymen think may revolutionize the dairy industry.

随着满页报纸的广告，我们才知道，两家乳品店开始大量销售一种新产品，许多奶制品商家可能会改革奶制品行业。

Skin whitening: Vitamin C contained can reduce the harm of ultraviolet radiation, effetely and clearly whiten the skin with splash and fleck caused by sunburn.

美白肤色：所含维他命C诱导体，能减轻紫外线对肌肤的伤害，有效针对日晒引起的色斑及雀斑有着显著的美白作用，令晦暗肤色重现光彩。

Splash plate feed ; shaped medium ; return loss ; antenna gain

溅散板馈源；介质赋形；回波损耗；天线增益

A German-made Amphicar is making quite a splash in New Bern, North Carolina.

一辆德国制造的水陆两栖汽车在北卡罗来纳州新伯尔尼引起了人们的注意。

They just live out their joy and let it splash its ***light and glow into other lives as naturally as bird sings.

他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。