查询词典 splash-down

And if Benchley denied it, as he always did, Mr Mundus was still determined to make a splash of his own.

即使彼得·本切利不承认，蒙杜斯自己也注定会引起轰动。

How else can we explain the splash made by the Guggenheim Museum in Bilbao with its signature Gehry architecture?

我们还能用什其他原因来解释古根汉美术馆以其签名式的盖瑞建筑，在毕堡引起的轰动呢？

In her first year, she made a huge splash on the Women's Professional Billiards Tour.

在她的头一年，她作出了巨大的飞溅对妇女的专业桌球之旅。

For many of us, it is a thrill to see the splash of a Brown Thrasher in a birdbath, or the flash of red in green woods as a tanager darts past.

面向我们中许多人，在birdbath里看一台布朗敲挞机的飞溅声是一种震颤感，或者闪光的在绿色内的红色树林象莺类飞奔过去的那样。

Splish,splash:You fixed the birdbath.

飞溅：你修理了喷泉。

I asked, pouring myself a splash of bourbon with Coke.

我问，同时给自己到了杯波旁可乐酒。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

Along the way, he's had several disturbing experiences: an unfinished catacomb is empty, and has a splash of blood near it.

他在路上遇到了一些麻烦事：一个未完成的地下空墓穴周围有一滩血迹。

Along the way, he''s had several disturbing experiences: an unfinished catacomb is empty, and has a splash of blood near it.

他唯一的想法就是游过下水道，逃出那条河，然后他到了一个迷宫似的地下墓穴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。