查询词典 spite

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

竟管区别。。endless 谈话，。。美国社会是一个令人惊讶的机器为使均匀的人民。

Text 1 In spite of "endless talk of difference" American society is an amazing machine for homogenizing people.

Text 1 全文精译不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

In spite of "endless talk of difference", American society is an amazing machine for homogenizing people.

根据问题中的关键词the department stores of the 19th-century定位一段第三句——该句指出：人们被吸引到&消费文化&之中——这场消费运动是由19世纪的百货商店发起的。

56 2006 Text 1 In spite of "endless talk of difference",American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a ''.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的''。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的长时期中，在党再三向他们敲了警钟以后，他们仍然没有悔改的表示。

If you resign yourself to inconveniencing your boss, you will be cutting off your nose to spite your face.

假如你老是给老板惹麻烦，那受害人显然是你自己了。本期我们介绍几句有关减肥的用语。

Ex:If you resign yourself to inconveniencing your boss,you will be cutting off your nose to spite your face.

如果你老是给你老板惹麻烦，那受害人显然就是你自己了

But Cabell, who was anything but a doddering old man, and perhaps fearing the very transformations Tesla was beginning to undergo, had suggested that the Invid's fruit and Flower intake be regulated-this in spite of the fact that Tesla had to some extent ingratiated himself with the group since their victory on Karbarra.

但卡贝尔可不是什么糟老头，他担忧着泰斯拉正在经历的&转变&，他此前便提出建议，要管制因维人对果子花儿的摄取量——即使卡巴拉的胜利之后泰斯拉对哨兵颇为讨好迎合，也要如此。

In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.

尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。