查询词典 spite

The results showed that at the same concentrations, the total amount of test PAHs adsorbed by the K. candel and A. marina leaf litters had no significant difference, in spite of their decomposition status. The adsorbed amount of the PAHs tended to increase with their increasing concentrations. The litters had a higher adsorption rate of or exhibited selective adsorption to phenathrene and chrysene when the PAHs concentrations were lower, and had a higher adsorption rate of benzo perylene when the PAHs concentrations were higher.

结果显示：在同等PAHs浓度下，秋茄和白骨壤落叶碎屑对4种PAHs的吸附总量相近，树种间或分解状态间的吸附差异不显著；随着PAHs浓度的增加，2种红树植物落叶碎屑对4种PAHs的吸附率均呈现逐渐增加的趋势；PAHs浓度较低时，落叶碎屑对和菲有较高的吸附率或选择性吸附，PAHs浓度较高时，落叶碎屑对苯并芘吸附率提高。

I have no regrets in spite of my death." People found out that Qu Yuan was much weaker than before during reminiscing the bygones , so they asked concernedly:"Qu Yuan, did you take the rice that we sent for you?

人们发现屈原在追忆往事期间比以前更虚弱了，所以他们关切的问：&屈原，你拿到了我们送给你的米饭吗？&

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

戴尔都良不能约束他的invective ，但他希望得到调解，并打破了，尽管他的论点，而不是被它的本质一如以往。

In spite of this, the preparation of thiol-end functionalized PMMA was achieved by introducing a short block of polystyrene after the RAFT polymerization of MMA.Third, RAFT technique was applied to design and synthesize some well-defined poymers. Five monomers, lauryl methacrylate,(N,N-dimethylamino)ethyl methacrylate, poly methyl ether methacrylate, 4-(4\'-cyanobiphenyl-4-yloxy) butyl methacrylate and 2-ethyl methacrylate were chosen to RAFT homopolymerization or copolymerizations mediated by cumyl dithiobenzoate.

RAFT方法在具有特定结构聚合物的设计与合成上的应用，在机理研究的基础上，本论文选择五种不同结构的甲基丙烯酸酯类单体：lauryl methacrylate，(N，N-dimethylamino)ethyl methacrylate，polymethyl ether methacrylate，4-(4'-cyanobiphenyl-4-yloxy)butyl methacrylate和2-ethyl methacrylate，用CDB调控RAFT聚合的方法设计合成了一些特定结构的聚合物，详细而深入地研究了它们的均聚、共聚动力学，发现了双硫酯并非在聚合反应初期就全部转化，而是随着反应进行逐步消耗，这与理想的活性聚合体系有很大差别。

In spite of all that the pain from devoice did not evade, as to make three loving children happy, I have to take the responsibility as a single mother, meanwhile, I suffer from great sallow.

尽管婚姻破碎的阴影还未完全消散，但为了三个活泼可爱的孩子，我仍要在忍受痛苦的同时，挣扎着承担起单身妈妈的责任。

In spite of this, China's economy continues to be driven by the "strong horses" of trade and investment, with what the local press dubs the "weak donkey" of consumption lagging behind.

尽管如此，中国经济增长的推动力，仍然来自于贸易和投资这两匹强壮的&马&，而中国媒体冠以&瘦驴&称号的消费则滞后。

Q: (Livio Oricchio O Estado de Sao Paulo) Alonso, you said your team needs to work specifically in some areas of the car, which suggests you know exactly what you have to do, and also, you are three points behind the leader of the championship, in spite of all the problems you have experienced this weekend.

Alonso，你说车队需要在赛车的某些方面做工作，这说明你们知道具体要做什么，而且尽管周末经历了这所有问题，你现在落后于积分榜的领先者3个积分。

In spite of these guidelines, good writing is not formulaic, so that there can be no ultimately decisive criteria to determine the relationship between the essay and the grade.

尽管有这些准则，但良好的写作不是公式化的，因此不可能有任何最终决定性的标准，来确定论文和分数的关系。

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

不管怎么说，我现在和你们讲的是我在遥远未来吃水果餐的情形。

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

虽然我嗜肉成痹，可跟他们在一起，也只得以果代肉了。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！