查询词典 spite

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗银行亚太地区首席执行官Ajay Banga向英国金融时报表示，这家美国政府去年解救的银行，也计划跨地区地扩大借贷业务，尽管经济环境仍极具挑战性。

People circumstances give in or go mad. Barebone nT510 Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.

许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。

The system exhibits favorable catalytic activity for the oxidation of benzylic and allylic alcohols, in spite of low activity observed for the oxidation of heterocyclic and aliphatic alcohols.

探讨了TEMPO-IL/CuCl催化体系的催化机理，铜离子是反应的活性中心。针对 TEMPO/CuCl 催化体系反应速度较慢的问题，研究了碱对 TEMPO/CuCl 体系的促进作用。

So, the details of our buying inkjet printing, in spite of price and quality which is bepaid, but it should also be subject to their means and entrepreneurial regions, are familiar with clients in advertising quality requirements, which in turn purchase one product is right for you.

所以，抽象我们在选购喷绘机的时间，尽管代价和质量这两个方面是次给思考的题目，但还答视乎自己的经济本领和不守业地域、谙习的客户们差告白质量的给求，进而选购一台得当自己搁置的产物。

In spite of his boast of never being caught,the gangster submitted unresistingly to the besieging people.

虽然歹徒夸口绝不会给活捉，但是被围之后，他毫不反抗就屈服了。

The main reason is that, in spite of all its positive attributes, breastfeeding also takes a lot of time.

主要的原因是，尽管有其积极的所有属性，母乳喂养还要花很多的时间。

People should salute Camilla for her courage in marrying Charles, in spite of her weird and dysfunctional family.

人们应该向卡米拉对她的勇气，查尔斯结婚，尽管她的怪异和不健全的家庭。

The other Company is a parallel importer , unfortunately we do not know how is supplying to them ,We have no control all the freshness of our products and since they do not buy directly from us nor our distributor Rog Trading , we can not guarantee their inventories in spite that we are the manufacturers of Canidae .

另外的公司是相同的进口商，不幸的是我们不知道怎样供给他们，我们不能控制我们产品的新鲜性，尽管我们是 CANIDAE 的生产商，因为他们不是直接跟我们进货或者是从乐天公司进货，我们不能保证其库存货品的质量，我曾尝试过跟他们洽谈给他们供货，不幸的是他们没有任何答复。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

And though the share of valid votes for Mr Chiam and Mr Low both saw a drop, the fact that they managed to retain their seats in spite of the unfavourable conditions was already quite a feat .

这两区的反对党在任议员得票率固然是下降了，但是，在大环境极为不利的情形下，他们能有如次战果，已算是难能可贵了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。