查询词典 spite

In spite of the unfavourable weather,the grain output of the province managed to keep up.

尽管天气不好，这个省的粮食产量并未下降。

The Tories' decision to oppose all unfunded tax cuts is a classic example of cutting off your nose to spite your face.

保守党决定反对一切借款的减税，这是典型的损人不利己的行为。

In spite of their ungenerous behavior toward each other, I felt that Stinky made Mouse happy.

尽管它们对彼此都很小气，但我感觉臭臭让鼠鼠感到高兴。

Then again, Grant hasn't earned the bile and spite of opposition supporters for any ungracious comments.

同时，格兰特也避开了其他球队球迷的辱骂。

Being different from conventional multimolecular micelle systems, the unimolecular micelle system of P(AMC14AB) not only shows critical micellar concentration (CMC=0),(i.e.once added to pure water, the surface tension decreases immediately in spite how small the density is), but also the surface tension stays almost the same with the concentration increasing.

P(AMC14AB)在溶液表面也发生表面吸附，使水的表面张力下降，即P(AMC14AB)也具有表面活性；随着浓度增大，表面吸附量增大，水的表面张力持续下降；当表面吸附达饱和时，表面张力～浓度曲线上出现突变点，该点定义为饱和的表面吸附浓度，而不应该再称为临界胶束浓度。

However, in spite of more than 10 years of popularization of the Lean journey, the end results have often been unimpressive.

然而，尽管精益之旅的流行已经超過了10个年头，但其成效并不乐观。

In spite of the fall from his horse, his leg was surprisingly uninjured.

尽管从马上摔了下来，他的腿却出人意外地未受伤害。

In spite of the fall from his horse, his legs were surprisingly uninjured

尽管从马上摔了下来，他的腿却出人意外地未受伤害

First, the universal value is to neutralize, universalize, and deify the ideology of the bourgeoisie, since there exists no universal value in class societies; second, the universal value should be confined in spite of its existence.

笔者认为，应当辩证地对待普世价值，既不能简单地加以拒斥，一概否定；也不能不加区分地对所谓的普世价值完全接受，一概肯定，而应当正确理解和把握普世价值及其实质。

But in spite of this tendency toward a universalistic conception of God, which later became a firm article of belief, the barriers of the national religion had not yet fallen in Jeremiah's mind.

但尽管有此倾向，一普遍性的概念，上帝，后来成为坚定的文章的信仰，障碍国家宗教尚未下降，在耶利米的头脑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。