查询词典 spite

In spite of the second-best theory,it isagain enforced by the third-best theory.

第一定理说明完全竞争是帕累托最优的，虽然存在次优问题，但是三优理论重新肯定了第一定理的作用和意义。

A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.

"面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。"

A starfish is all arms and appetite; it has no brain, yet in spite of this, time-lapse photography has shown that the starfish maintains an active social life.

一只海星就只是手臂和食欲；它没有大脑，可尽管如此，慢速摄影却显示出海星维持了一种活跃的社交生活。

Aurora was kind to him in spite of this,and continued to give him beautiful clothes,and to feed him on the food of the gods.still, tithonus grew older and older,and in time,after several hundred years,he was so old that he could not move at all.little was left of him but his voice ,and even that had grown high and thin.

虽然这样，欧洛拉还是对他很好，给他穿漂亮的衣服，吃神祗的食物。可是泰索尼斯还是一直老下去，几百年以后他已经老得无法行动了。甚至他仅剩的声音也变得又高又尖。

We people who succeed in spite of difficulties.3 They to pay cash for the house just yesterday.

本文转摘的目的仅为更好地利用网络传播有益信息，无任何商业意图。

It recommended us to endeavor to read the original ones in spite of their obscurity or the confusion they may cause, for the simple reason that the translated version is incapable of delivering the quality the author was meant to get across.

不论我多么努力地试着展示原文风貌，那些纯真质朴和高贵典雅也仍然会在这样的传递中被磨灭，如果不是整个地消失殆尽。这就是为什么中国的唐诗宋词读在毫无

Yet in spite of persecution, they held out until the eighteenth century brought toleration and finally freedom.

然而，尽管被迫害，他们举行了出来，直到十八世纪带来的容忍和最后的自由。

In spite of all the pain,organ failures,and morphine shots,Katie is going along with her wedding and tooke care of every detail.

不顾所有的疼痛，脏器的衰竭，忍受着吗啡的注射， Katie 一心准备着婚礼，并且留心每一个细节。

In fact, US unemployment is remarkably low in spite of the trade deficit.

事实上，尽管贸易赤字，美国的失业率是相当的低的。

It could scarcely be called a trade, in spite of his favourite description of himself as 'a honest tradesman.

他虽然喜欢把自己叫作"诚实的生意人"，其实他的工作几乎难以叫作"生意"。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。