查询词典 spite

She knows how to keep her own secrets, in spite of her innocent ways and her curly hair," Miss Tonks added, spitefully."

她懂得怎样保守她的秘密，尽管她作风天真烂漫，头发鬈曲，"通克斯小姐又恨恨地补充道。"

It is the art of considering the game as "simply a potje", in spite of the pakweg thousand witnesses who look with live from the stadion and almost a million people who the games live meevolgen of concerning the complete world.

无论怎么样都掩饰不了我和Zacard之间的紧张。WEG，这个充满电子竞技艺术的比赛项目，有着成千上万人的关注而且都会为我们的实力作证

No one carried a pound of superfluous flesh, in spite of the vast quantities of starchy food

虽然吃进了那么多的淀粉，可没有一个人长有一磅多余的肉。

But in spite of its desire "to think about positive", the steering wheel is realistic.

但是尽管有"仔细考虑"的欲望，前进的车轮是现实的。

He wasn't a stern man, in spite of his lack of humor.

尽管他缺少幽默感，但他不是一个苛刻的人。

He remembers Professor Snape, a sharp man who had found Malfoy deserving of the praise he doled out so stingily to other students, and who had earned an angry boy's respect in spite of his father's warnings that Snape was not a man to be trusted.

他记得Snape教授，一个尖刻的男人，对待Malfoy与别人的学生不同，从不吝啬溢美之词，Snape得到一个愤怒男孩的尊敬，尽管他的父亲曾警告过他Snape不是一个值得信任的男人。

Finally, we point out that the stockholding innovation of wholly state-funded commercial banks is to be imperative in spite of many negative impacts.

目前的融资是一次性解决历史包袱，但是要保持银行资产质量必须解决上述所有问题。

The best proteotive effect asainst traumatic shock was observed in AG Ⅱ Stoup, In spite of obvious decrease of plasma NO level after resusoitation,L-NAME exhibited little efficacy In allevlating the tissue damages in the orsans and hence failed to improve the surviat rate of rats.

NO在创伤性休克的病理发展过程中起着重要作用，应用AG有助于创伤性休克的改善；L-NAME能降低NO的水平，但对休克的预后无明显改善。

In spite of her exceptional stoutness, which made her hold her head flung back, while her bosom and all her portly person was thrust forward, this woman (the uncle's housekeeper) stepped with extreme lightness.

虽然她非同一般地肥胖，这就迫使她向前隆起胸脯和肚子，把颈向头仰，但是这个妇人走起路来却异常轻快。

He went on, 'At the time, in spite of our indignation, there was nothing we could do to counteract such strong-arm, unscrupulous tactics, given Mr Teixeira's connections with Mr Havelange, the project's advanced planning stage, the fact that I was about to start an uncertain fight for my own life, and the fact that Mr Machline's sons had a troubled business empire to take care of.

赫森继续说："尽管当时我们很愤怒，但没有任何能力去反抗如此强大的、肆无忌惮的手段，因为：第一、特谢拉和阿维兰热的关系；第二、项目已经计划到了很深入的地步；第三、我将开始为自己生活打一场不确定的战斗；第四、马赫林先生的商业帝国现在困难重重，而这个烂摊子要他的儿女们来收拾。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。