查询词典 spite

The boots pointed out the door to me, and was about to go downstairsagain when I saw something that made me feel sickish, in spite of my twentyyears'; experience.

这个房间是在三楼，有一条不长的走廊可以直达。

The boots pointed away the gate to me, or am acres to go dhavestwaterdropsfirst lot time when I easyst anything which do me feel sickish, in spite of my tgoyseasons'; experience.

这个房间是在三楼，有一条不长的走廊能够直达。

It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you.

车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。

Paul insists on the truth of Christ's real humanity and Divinity, in spite of the fact that at first sight the reader is confronted with three objects in the Apostle's writings: God, the human world, and the Mediator.

圣保禄坚持真理，基督的真正人性和神性，尽管这一事实，即在初看读者面临著三个物体在使徒保罗的著作：上帝，人类的世界，和调停者。

In spite of that, it was indeed the bogus silver dollar in his pocket that warded off the bullet!

可是，的确是那块银元挡住了子弹！

The fineness of the silver lace on silver cloth creates a garment of ethereal beauty in spite of its bulk.

尽管这件礼服很庞大，银色布料上装饰银蕾丝花边的出色搭配，还是为整套服饰增添了一种空灵飘渺的美。

From the time the prophet of Anathoth , a man beloved of God , was obliged to live a life of suffering in spite of his guiltlessne ss and holine ss from birth , Israel was no longer justified in judging its Messias by a mechanical theory of retribution and doubting his sinlessness and acceptablene ss to God because of his outward sorrows .

从时间先知的anathoth ，一名男子在心爱的上帝，是被迫居住生活的痛苦，尽管他的guiltlessne ss 与圣德从出生起，以色列已不再是合理的判断，其messias由力学理论的报应和怀疑他清白和acceptablene ss 给上帝，因为他的外向的辛酸。

In spite of the fact that he is over sixty,he is still full of energy.

尽管他已经60多岁了，但是仍然精力充沛。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

The gloomy half-moon coldly imprinted in the sky, in spite of the slightness of loneliness, the beauty of the dusk still could not be covered.

半弯惨淡的凉月印在天上，虽然有点儿凄凉；但仍然掩不了黄昏的美丽。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。