查询词典 spite

And yet, in spite of their obviousness and their enormous practical importance, these facts are still, to a very great extent, outside the pale of systematic thought.

可是，尽管它们显而易见，具有巨大的实际意义，但在很大程度上，这些事实仍在系统思想之外。

It was not because of Olney, 8ttt8.com in spite of Ruth, his love for Ruth, that he finally decided not to take up Latin.

他终于决定不听露丝的意见，不顾自己对露丝的爱，不学拉丁文了。

Flies will never be popular creatures, in spite or because of their omnipresence.

苍蝇将永远不会成为受人欢迎的动物，尽管或也许正因为它们无处不在。

He was there on the stroke in spite of the rain.

尽管下雨，他还是准时到了。

In spite of all this opulence the overall weight of the car is still minimal so the car is responsive to driver inputs and economical to run.

尽管这一切的总重量富裕的汽车仍然是最低限度，使汽车司机反应投入和经济运行。

The princess, who had never liked Pierre, and had cherished a particularly hostile feeling towards him, since after the old count's death she had felt herself under obligation to him, had come to Orel with the intention of proving to him that in spite of his ingratitude she felt it her duty to nurse him, but after a short time she felt, to her own surprise and annoyance, that she was growing fond of him.

这位公爵小姐从来都不喜欢皮埃尔而且对于他特别反感，自从老伯爵去世之后，她就感到自己应当感谢他。

She continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself.

尽管她自己心情不佳，却继续有意地陪她说话，想使她快活起来。

Those are good reasons to expect pay to continue to grow, in spite of the outrage.

他们虽然愤怒，但这些是继续提薪的正当理由。

When the world has closed his eyes, he opened his arms. 11 years ago, the most cruel massacre in the human's history happened in Rwanda. In spite of the advanced ways of dissemnation and many time-news around our ears, the massacre happening between different races in one country had lasted 3 months without any attention from the outworld, and about 1 million people had lost their lifes during the massacre.

当这个世界闭上双眼，他却敞开了怀抱。11年前，人类历史上最为残暴的大规模屠杀发生在了卢旺达，然而在传播手段快速发达、正点新闻不绝于耳的这样一个时代，这场发生在同一国家内不同种族之间的屠杀竟然毫不"引人注目"地持续发生了三个月，近100万人在这场屠杀中丧失生命。

In spite of the foregoing, there are numerous examples of successful commercial woofers using overhung coils.

不管前面所讲的，已经有大量成功的使用长音圈的低音。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。