查询词典 spite

In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.

尽管他恪尽职守、屡立战功，但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者。

In spite of his laziness, I like him.

尽管他懒惰，我还是喜欢他。

In spite of serious faults and defects in their systems, it should be recognized that Descartes and Leibnitz contributed much of the most effective resistance to the wave of Materialism which acquired such strength in Europe at the end of the eighteenth and during the first half of the nineteenth centuries.

尽管严重的缺点和毛病，在他们的系统，我们应该承认，笛卡尔和leibnitz贡献良多的最有效的抵抗浪潮的唯物主义后天这种实力在欧洲结束的第十八届，并在上半年

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles; this is what Leibnitz described so happily as a "pre-established harmony."

凡是真正深入研究过这问题的人，都不会否认唯一决定理论体系的，实际上是现象世界，尽管在现象和他们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁；这就是莱布尼兹非常中肯地表述过的"先定的和谐"。

Levine: Can people addicted to drugs be treated for AIDS in spite of their struggle against two diseases?

莱文：上瘾的药物可以治疗艾滋病的人是在他们对两种疾病的斗争虽然？

In spite of all that, Levine observes, some firms are very good at sharing knowledge.

尽管如此，拉文还是发现，有些公司非常善于分享知识。

But in spite of repeated demands from various sides, we can't simply omit certain words, because these words, taboo words, do exist. So it's the lexicographer's job to describe them.

尽管有来自各方面的指责，但我们还是不能忽略某些人们所禁忌的词语，因为它们的确存在，这是不能回避的事实，那么词典编辑员就有义务去对它们进行解释。

In spite of the noise,I slept like a log.

尽管噪音很大，我还是睡得很沉。

In spite of the noise, I slept like a log.

楼上的邻居狂欢了一夜。

As most of you know, Declan was 18 on the 19th December, and in spite of heavy snow, both here in Lincolnshire and also in Kent, Stella and I managed to drive the 200 miles to meet him on his birthday.

大多数人都知道，Declan 在去年12月19号过了他的18岁生日，由于林肯郡和肯特郡同时遭遇大雪的原因，Stella和我只好设法驱车200公里去参加他的生日聚会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐