查询词典 spite

Recent series reported increasing incidence of esophageal and cardial cancers with prognosis still severe in spite of surgical progress. The late diagnosis reduces the chance of radical surgery; on the other hand about 80-90% of patients develop local or distant recurrence.

最近一系列的报道表明食管癌和贲门癌的发生率不断增长，不论外科进展如何，但其预后是差的，晚期病例减少了外科的选择，另一方面，大约有80-90%的病人发生局部或远处转移。

This evening had a lot in common with Arabic veiled lady, while in spite of its contrary temperature, along by some of mist and indiscernible shadow, bewildering pass-bys.

对于这半年，我的体会其实应该很多，是那种不着痕迹的积累，没有大的挫折，没有大的作为，但是想法，在潜移默化地改变着。

The learned layman Koornhert, in spite of ecclesiastical censures, continued to inveigh successfully against the dominant religion of Holland; and he had converted two ministers of Delft who had been chosen to argue him into submission, from the supralapsarian the infralapsarian position.

外行人的教训Koornhert ，尽管教会指责，漫骂继续成功地对主要宗教的荷兰；和他两位部长转换的代尔夫特谁被选为主张将其制服，从supralapsarian的infralapsarian立场。

In spite of infrequency, complications secondary to placement of these surgical drains occur.

尽管不常见，但因放置外科引流管导致的合并症仍会发生。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

In spite of the rain he went out insistently.

尽管下雨，他仍然坚持外出。

Easily formulated in emulsions, in spite of their insolubility in all cosmetic materials.

虽然不溶于所有的化妆品材料，但是易于进行乳液配制

Interface is sufficiently simple and intelligible, in spite of large number of all possible functions and tuning.

接口是足够的简单和理解，尽管有大量的一切可能的职能和调整。

In spite of initial concerns that well-resourced parties would continue to make tactical applications to wear down the opposition regardless of cost, summary assessment has successfully curbed the number of interlocutory applications.

尽管最初担心资源充足的各方仍会不惜费用地提出战术性申请以拖垮对手，但简易程序评定成功地遏制了非正审申请的数量。

In spite of the prosperity of international law studies in China,some problems still have to be ad2dressed.

中国的国际法学在繁荣发展的同时，也存在诸多的问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐