查询词典 spite

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation,we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle,which it could not have turned decisively.

试译 在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation, we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle, which it could not have turned

在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

In a manner of speaking, life goes on as before in spite of the many problems facing you.

在某种意义上说，生活中去面对你的许多问题，但像以前一样。

In spite of difficulties, he succeeded in carrying out his commission.

尽管有各种各样的困难，他还是胜利地完成了任务。

In spite of his default, he still is the best student in the classs.

他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。

In spite of difficulties, we must finish the work in time.

尽管有困难，但我们必须按时完成这项工作。

In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan.

尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。

I have a good conscience in spite of the slanders .

即使有些小矛盾，仍然是至亲的亲人。

But in spite of having lost a lot of weight, he was in high spirits

他过于努力弥补他的损失。

At this moment, I can be clicked in spite of oneself examine.

这时，我就会不由自主地去点击查看。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。