查询词典 spite

He continued working in spite of cutting his hand during an operation.

尽管在一个手术时割破了手，他仍然继续工作。

Stopping, and saved 112 people. He continued working in spite of cutting his hand during an operation.

手术中他尽管割伤了自己的手他还是继续工作。

But here is the difficulty: In spite of His being so cruel and hardhearted, it is very difficult for us to give up talking about Him.""

但是，难题是：尽管祂是如此残酷和狠心，但我们很难放弃讨论祂。'

He resumed at last - fain , notwithstanding his hardihood , to have a support behind him ; for , after the struggle , he trembled , in spite of himself , to his very finger - ends

终于，他又开口了虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

We lived together harmoniously for the last 400 years, not because of these laws but in spite of them.

过去四百人年来，我们都和谐地生活在一起，并不是因为这些法律的功劳。

However, Mr Hastie adds that, in spite of "huge demand" from students for positions in private equity, it remains a very small industry, in that openings are few and far between.

然而，黑斯蒂补充道，尽管学生们对私人股本行业的工作"需求量非常大"，但那仍然是一个很小的行业，招聘职务非常少。

In spite of escaping the control from Soviet Union and Hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard.

欧盟东扩战略是基于欧洲人的"大欧洲"思想，但更多的是基于众多的现实条件：一是中东欧国家出于政治、经济安全的考虑希望加入欧盟；二是欧盟希望借此机会进一步向中东欧扩大，以加强欧盟在国际上的地位和作用，三是地理位置得天独厚。

In spite of the criticism, but I got 97 minutes is more than happy, because I did have a clear conscience.

虽然受了批评，但我却比得了97分更开心，因为，我做到了问心无愧。

Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.

2如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。

In spite of the heavy rain, I still go to school.

尽管下大雨，我还是去上学了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。