查询词典 spite

They have a deep and loving understanding of each other in spite of the utter foreignness between them.

有浓厚的相互了解和热爱，尽管它们之间的赤胆外地人。

But they knew life, its foulness as well as its fairness, its greatness in spite of the slime that infested it.

增译动词然而他们懂得生活，懂得生活里的美，懂得生活里的丑，懂得生活是伟大的，尽管生活里多是泥沼。

But he knew life, its foulness as well as its fairness, its greatness in spite of the slime that infested it, and by God he was going to have his say on it to the world.

"但，那可怜的女人为什么不能——一"她心不在焉地插嘴道，却又控制了心中的厌恶之情，叫道，啊！

The ostentatious husband likes to show off his new car to his neighbors in spite of his fractious* spouse.

那个爱炫耀的丈夫喜欢向他的邻居炫耀他的新车，而不顾他那易怒的配偶。

In spite of hurt and my frame of mind.

以及我的信念。

An optimistic smile on her freckled face in spite of the disaster.

她长满雀斑的脸上挂着微笑，仿佛什么坏事都没发生过。

The most difficult is to have a frictionless rotation in spite of the high trust load on the main axis due to the magnets attraction.

最难的是有一个旋转摩擦尽管高信托负荷主轴由于磁体的吸引力。

Best of all, in spite of all that jiggling about, you can open it straight away without any spraying or frothing!

最好的一点是，尽管所有的抖动的，你可以打开它立即无任何喷涂或发泡！

In spite of Mary's protests John grabbed the water hose and soaked his clothes, put his wet handkerchief on his head and bolted for the basement which was full of smoke and scorching hot.

不管玛丽的劝阻，约翰拿起水管来，将自己的衣服淋湿，用湿的手帕盖在头上，就冲进浓烟弥漫、火炎熊熊的地下室。

In spite of their importance and interest, accurate values for many fundamental physical-chemical properties of this class ILs are either scarce or even absent.

作为一类新型材料，其基本物理化学数据非常缺乏，而这些数据对离子液体研究、开发和工艺设计是至关重要的，因此离子液体及其混合物的性质与理论研究，越来越受到各国科学家的重视，更为电解质溶液理论的发展提供了新的契机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。