查询词典 spite

In spite of the good hearing outcomes in both groups, small fenestra stapedotomy with semiconductor diodelaser can achieve better results and reduce the incidence of complications.

半导体激光组和机械造孔组在改善耳硬化症病人的听力方面均有较好的疗效，而半导体激光组能够更为明显的改善患者的听力，减少术后眩晕的发生。

China, for example, in spite of careful hand in the field of international finance, but in the global search for energy and resources in the area has accelerated the pace of acquisitions.

中国为例，在仔细手尽管在国际金融领域，但在能源和资源在全球搜索领域加快了收购的步伐。

They regard the sport field as a battlefield in which every athlete should fight for the honor of his or her country in spite of any difficulty.

这是一次具有历史使命的飞行，而且技术上的成果基本都是我国自主研发的。

What the epic or the animated stone can do, compelling the contemplative eye to find calm delight in the world of individuation, that could not be attained here, in spite of a higher animation and clarity.

因此，我们认为：正是通过激情的渲泄，剧中的缓冲境界，即戏剧本身，才从里及表地显得了如指掌，达到一切其它梦境艺术所不能翼及的程度；所以，既然这种艺术仿佛附在音乐精灵的翅膀上凌空飞去，我们就必须承认它的力量达到最高的扬举，从而梦神与酒神的兄弟般的同盟，就是这两型艺术的目的的高峰。

I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.

我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。

I will become a firefly and even in the day my glow will beseen in spite of the sun.

我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。

He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.

他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。在这些教材中出现过。。。

In spite of foraminifera has many advantages as indicator of marine pollution, the first attempt of the research in China was made in this paper.

运用有孔虫研究海洋污染在国际上是一新的探索领域，在我国尚未进行，本文对连云港地区作了初步尝试。

In spite of my worries and hesitance, the final choice is foredoom.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

In spite of all these problems we will not go back to lead the life our forefather led.

尽管有这些问题，我们也决不会再去过我们的祖先所过的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。