查询词典 spite

In spite of its small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管如此，它的小尺寸，其功能可羡慕的任何其他替代性的应用。

In spite of its small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管它的小尺寸，它的功能可以羡慕任何其他替代程序。

In spite of short this time, JiSub talked to us with open-hearted which increases before. The continuance is the next issue!

虽然这次的时间短暂，和以前比起来Jisub敞开心房的和我们聊的更多了，下一期再继续吧！！

In spite of the expedient nature of the blood program, casualties in Korea never lacked the blood they needed, but the comment is justified concerning this war, as it was concerning World War II, that the efficient way to provide blood for combat casualties is not to wait for the need for it to arise and then to provide it, at least initially, by a series of improvisations.

虽然血液方案具有方便、实用特性，在朝鲜的伤亡人员从未出现短缺血液情况，关注这场战争的解释就像关注二战一样是合理的：对于战争伤亡最有效提供血液的方法不是等需要输血的时候才出现并供给，关键是在于战争初期有一系列的预防和随机应变的措施。

He is very healthy in spite of his old age.

他虽然很老了，但仍然很健康。

She watches the food, the clothes, the environment, the medical checkups and inoculations, but in spite of her loving care, the child has already begun to die.

她注意孩子的饮食和衣着，提供力量能办到的良好环境，作定期身体检查和各种防疫注射，尽管她关怀呵护备至，死亡已候在那里。

In spite of names like "materialism","humanism","transcendentalism","pluralism",and all the other longwinded "isms",I contend that these systems are no deeper than my own philosophy.

他说：尽管有诸如'物质主义'，'人文主义'，'超验主义'，'多元主义'，和其他一切冗长的'主义'等哲学名称，但我还是认为这些系统的学说不比我的哲学深刻。

In spite of cooking methods, straw midcourse wastewater's biochemical trait is the best with hypochlorite-peroxide bleaching.

不论哪种制浆方法经HP两段漂白后产生的中段废水可生化性都是最佳的，而CEH三段漂白中CE段出水可生化性都是最差的。

In spite of her choked-back tears, Scarlett thrilled to the neverfailing magic of her mother's touch, to the faint fragrance of lemon verbena sachet that came from her rustling sifk dress.

尽管强忍泪水，接触到母亲具有永恒魔力的抚摸，闻到从她那窸窣作响的丝绸衣服上发出的淡淡的柠檬香味，斯卡利特又浑身激动起来。

In spite of her choked -back tears, Scarlett thrilled to the never-failing magic of her mother's touch, to the faint fragrance of lemon verbena sachet that came from her rustling silk dress.

不管思嘉怎样强忍着眼中的泪水，她一接触母亲的爱抚，从她绸衣上隐隐闻到那个柠檬色草编香囊中的芳馨，便被那永不失效的魅力感动得震颤起来。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。