查询词典 spit out

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops.

范小姐虽然斯文，精致得恨不得吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

So when the Elder was about to cough and spit out, the man kicked up his foot and trod on the elder's mouth.

于是长者正要咳嗽吐痰时，这时这个愚人立即抬起脚踩长者的嘴。

The proper way to eat them is to put the entire foot in one's mouth, suck off the meat, and spit out the bones.

正确的吃法是将鸡脚整个放入嘴中，吃掉肉，吐出骨头。

I been chewed up and spit out and booed off stage.

我像口香糖一样被人咀嚼，再吐出来，被嘘

I been chewed up and spit out and booed off stage.

我像口香糖一样被人咀嚼，再吐出来，被嘘下台

I been chewed up and spit out and booed off stage.

我仔细咀嚼，再吐出来，并且发出嘘声。

Before it started scabbing, it spit out a number of things: a collar button and a piece of wool collar from the shirt he had been wearing when he was hit, a shard of soft grey metal as big as a quarter dollar piece, and, unaccountably, something that closely resembled a peach pit.

结疤之前，伤口吐出一连串的东西：一枚领扣、一片毛领，是他被击中时穿着的衬衫上的、一块25分硬币大小的灰色软金属碎片，而最不可思议的是竟还有一块的酷似桃核的东西。

So when Lynn's computer models spit out simulated results for July 2085 the forecast temperatures sizzled past uncomfortable into painful.

所以当Lynn的电脑模型计算出了2085年夏天的气温刺激性的结果后，它将气候预报从过去的不舒适发展到了令人感到疼痛的温度。

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

瞳孔放大、动脉收缩、体温上升、心跳加快、血压想火箭一样上升、呼吸急促，大脑到处是因为电流脉冲产生的小火花，你所有的腺体都开始产生分泌物，然后向你在举三倍于你体重的东西时一样痉挛。性事粗暴的，丑陋的而且肮脏的。

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you re lifting three times your body weight.

学生扩张，血管收缩，核心温度的升高，心跳，血压焰火，呼吸变得快速，浅，脑火电脉冲连发从无到有从无到有，分泌物吐出每腺，肌肉紧张和痉挛等你取消你的3倍体重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。