查询词典 spiritual

Let us pray for their diligent teaching of the inerrant World of God with an emphasis on personal spiritual formation .

我们特别在祷告中纪念神学院与圣经学校的教职人员，愿他们能刚强壮胆不惧怕，殷勤地传讲神的话语，述说神国的事。

In other words, there must be an acknowledged and absolute spiritual power to legislate for it along the lines of truth and virtue, to censure and condemn and punish what is wrong in individuals and associations; a power able to determine infallibly what is morally right and wrong.

在其他换言之，必须有一个公认的和绝对的精神动力，以立法为它大致相同的真理和美德，谴责，并谴责和惩罚什么是错的，在个人和团体；权力能够确定infallibly什么是道义上的权利和错误的。

It is the valuable epic quality that sets Xu Xiaoyan,s works apart from all other landscapes in oil and demonstrates overwhelming spiritual tension and artistic infectiousness.

由于这种可贵的史诗性，徐晓燕的油画在当代油画风景体裁的作品就独树一帜，显示出了很大的精神张力和艺术感染力。

Now, each of you, as an eternal and infinite being, at one point before you decided upon incarnation within the Earth plane, sat down with your higher self and with the aid of the spiritual guides and considered carefully the life which you were about to embark upon.

现在，你们每一位，做为一个永恆与无限的存有，在时空的某一点，在你决定投胎到地球层面之前，你与高我以及指导灵一起坐下来，仔细地考虑你即将出航的人生旅程。你们考量需要哪些关係给予你必要的催化剂，好帮助你的灵性成长。

Legally speaking, spiritual damage is generally resulted from two major causes, that is infringement of right and breach of contract.

通常来说，在法律上引发精神损失的最主要原因无外乎侵权行为和违约行为两种。

In practice, it is the worst infringer and the spiritual butcher of the freedom of speech that is guaranteed by the constitution.

总编辑这话的意思是，美国人的政治文明是不可赞美的。中宣部训话会一贯讲究的就是这样的导向。

The individual believer does not understand that it is necessary for him to testify to those around him--for the nourishment and the strengthening of his own spiritual life, and for the ingathering of souls.

若没有圣灵的能力显出在祷告的事工上，一切努力都是徒然，只有当神的仆人与子民在祷告与见证上合一时，教会才会兴旺，每个信徒才明白他们该作的是什么。

Not only meet inhabitant's material need, but also fulfill inhabitant's spiritual demand.

它不仅满足居民的物质需求，也要满足居民的精神需求。

Mila in thumbing through a National Geographic the other day came upon a photo of a spiritual leader conducting an initiation ceremony for the young men of a small African tribe; it was an initiation into manhood.

有一天Mila在翻阅一本国家地理杂志时，看到一张某非洲小部落的灵性长老主持年轻人启蒙仪式的图片，那是成人的启蒙仪式。

The injurer notonly injures the body, health and life of the injured, butalso hurts the spirits of the injured by conducting theinjury intentionally or negligently.The spiritual compensationfor personal injury should apply fault liability principle andappropriately limited principle.

人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则；适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人；精神损害赔偿金的标准，可以依据经鉴定的伤残等级，确定一个限额幅范围；赔偿金以多次支付为原则，有条件的一次性支付为例外。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。