查询词典 spiritual

Not only will it remove a bit of stress from the parents' shoulders, it will also be a way of ushering in the spiritual connection which will be shared between godparent and child....

不但免除有点压力来自父母的肩上，它也将迎来了一种精神联系，将由市谊父母与子女

God wants us to Christians in the world, living in spiritual Goshen and should not be contaminated, the world has assimilated.

上帝也要我们基督徒从世界中分别出来，住在属灵的歌珊地，不要被这世界所污染、同化了。

In this article, we study the of spiritual meaning of the opera in the light of cultural background, and try to present Gounod's art characteristics by music analyzing.

本文对歌剧《浮士德》的探究从文化的角度来对其精神内涵进行诠释，并立足于音乐的本体分析来诠释作品的艺术个性。

And when their spiritual eyes are opened, they grab hold of it with all of their might.

当他们属灵的眼明亮了，他们就尽力地把握住机会

In esthetics theory, Hegel symbolized the view significance to lie in him to establish the symbol to reside in the spiritual and the performance intermediary position and its existence historical gradualness.

在美学理论中，黑格尔象征观的意义在于他确立了象征居于精神与表现的中介之位及其存在的历史阶段性。

It was under this spiritual and serene atmosphere that we participated in the Medicine Buddha, the Grand Ullambana and the Great Meng Shan Food Offering Ceremonies, learning that non-sentient things inspire the sentient beings, human beings make good karmic connection with the hungry ghosts, and compassion dissolves boundaries of all realms, making it one and all in harmony.

就在这庄严肃穆的气氛中，我们参加了药师法会、盂兰盆法会以及大蒙山施食法会。在这当中学习到了无情说法有情听、人类可以和饿鬼道的众生结善缘，还有，慈悲能够消弭隔阂，让所有的法界相融，和合为一体。最后一天离寺之际，破晓时分，我们满怀着法喜朝山，三步一拜直上朝山天梯的顶端──药师七佛塔。

Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives.

我们的战争是精神革命……我们的危机是我们自己的生活。

Our great war is a spiritual war, our great depression is our lives.

我们的伟大战争就是精神上的战争，我们的生活就是经济大萧条。

We have no great war, no great depression. Our great war is a spiritual war.

我们没有世界大战、经济恐慌，我们的战争是心灵的战争

Kafka's metamorphosis is a wonderful piece describing alienation in modern western literature. This work describes possible alienation in modern capitalism via the heroine Grego who evolved to become a Cockroach. This transformation from human to non human shows the spiritual crisis of modern westerners.

卡夫卡的《变形记》是西方现代主义文学中描写人的异化主题的杰作，作品通过主人公格里高尔变成一只大甲虫的荒诞故事表现了现代资本主义普遍存在的异化现象，这种人与物关系的异化，使人变成"非人"，深刻的揭示了现代西方人的精神危机。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。