查询词典 spiritual

Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese ...

在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

I have also observed that when people take a spiritual path and become esoterics, they often refuse to care for a child or they abandon their wife.

我也观察到当人们走上一条精神的道路而变得隐秘难解时，他们常拒绝去关心孩子或者他们会抛弃他们的妻子。

So the critique of the essentialist fallacy was always an integral part of Buddhist philosophy and spiritual practice, although not all Buddhist traditions went as far as the Madhyamaka in its application.

因此，对于"实有执"的批判一直是佛教哲学与精神实践的一个重要组成部分，虽然并不是所有的学派都像中观学派的发展那般深远。

Ethnical spirit is the spiritual mainstay for the survival and development of a nation and it is a must to carry forward and cultivate the spirit.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑，因此必须加以大力弘扬和培育。

They did not attach any spiritual ethos to music, as did the Greeks.

他们没有任何附加的精神风貌的音乐，就像希腊人。

Ethos is the spiritual support for a nation to survive and develop.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。

I think these choices were closely associated with their life experiences and spiritual ethos.

我想这与他们在生活经历和精神气质上的相似性不无关联。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has same origins as ethics in etymon, content and function, it's difficult for it to qualify as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics has. Religious love-knot of ethics is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but the religion's nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics ethic and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has the same origins as ethics ethic in etymon, content and function, it ' s difficult for it to qualify be qualified as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics ethic has. Religious love-knot of ethics ethic is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but and the religion ' s nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

In the present this is called eugenics, which is the preparation for the entrance of souls that make the earth better in material and spiritual ways.

在目前这是优生学，在肉体和精神的途径上为使得地球会有更好的灵魂进入做准备。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。