查询词典 spiritual

They have lost in entirety the spiritual effulgence and divinity that they were blessed with due to performing devotedly of innumerable yaagams or sacrifices by virtuous ancient sages.

他们完全失去了精神effulgence和神，他们充分有效地履行良性古圣先贤忘我无数yaagams或牺牲祝福。

In spite of Li Ao's liberalism featuring heroism and egoism, it is a valuable spiritual wealth.

尽管如此，李敖的自由主义还是一笔可贵的精神财富。

A spiritual woven signal for all nations, emblem of man elate above death

一个为所有的民族织成的精神信号，人类昂扬于死亡之上的象征

One's financial success may be buil t on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elem ents of spiritual happiness.

经济上的成功可能就是建立在牺牲时间，健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。

Another extreme is the attitude of spiritual elitism.

另一种极端现象，则是所谓属灵精英的心态。

How to make people emancipated from spiritual crisis?

如何使人从精神生活的危机中摆脱出来？

For Naipaul, then, history becomes a stepping-stone to move beyond the land of one's birth, beyond ethnicity and nationalities, to reach for spiritual and intellectual development, and to start afresh toward a positive embracement of the diasporic identification which privileges"route"over"root".

在指出殖民者将被殖民者的历史湮没扭曲的同时，奈保尔通过对历史的重新书写，还原出一个真实的历史，解-重-构了被殖民者的身份，揭橥身份认同不仅是"混合"的，还是"流散"的，比"寻根"更重要的乃是身份建构的"路程"。

Of or characteristic of a system of philosophy emphasizing the intuitive and spiritual about the empirical and material.

属于或具有超越思想和经验，以直觉为基础的哲学体系之特征。

In fact, it is the only cause of the emptiness of life, not emotional, more spiritual.

其实，那也只不过是生活空虚导致的，并非感情上的，更多的是精神上的。

This thesis contains five chapters. Chapter 1 introduces the cause, purpose and value of the thesis and the problems that affect the existence of the east-and-west-facing residence. Chapter 2 analyzes the affecting factors of the facing of residence including the thermo-comfortability, the spiritual and mental state and the ecological environment etc. Chapter 3 analyzes the specific circumstances, under which the east-and-west-facing residence is practicable. For example, in order to enjoy the view, to make good use of the land and to form the endocentric residential area, we can choose the east-and-west-facing residence. Chapter 4 puts forward some measurements, including the planning design, the architecture design and the constitution design, to make the east-and-west-facing residence hot-proof so that we can eliminate the most disadvantageous factor in the south. Chapter 5 gives some examples of the east-and-west-facing residence in the south.

本文分五章，第一章提出本文研究的起因、范围、目的、意义及南方地区东西向住宅存在的问题；第二章分析了影响住宅朝向的各因素(包括热舒适性、精神心理、生态环境等)；第三章分析了东西向住宅在一些特定条件下(如景观、地形地貌、小区内聚围合等)在南方地区的适应性；第四章提出了解决南方地区东西向住宅防热的一系列(规划设计、建筑设计、构造设计等)措施，以解决东西向住宅在南方地区存在的最大障碍；第五章列举了南方地区东西向住宅的一些实例；最后在结语中总结了东西向住宅在南方地区存在的现实意义及实用价值，并展望了住宅建设发展的前景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。