查询词典 spiritual

567Enlightenment, on its side, equally isolates the actual world as an entity forsaken by Spirit, isolates determinateness as unmoved finitude, as if it were not even a moment in the spiritual movement of essential being, not nothing, but also not something that absolutely is, but something that is evanescent.

贺译（ p102－103）：至于启蒙呢，在它这一方面也是一样，它同样把现实孤立为一种被精神遗弃了的本质，把规定性孤立为一种固定不移的有限物，仿佛既不是本质的精神活动中的一个环节，又不是无，也不是一种什么自在自为地存在着的东西，而勿宁是一种消逝着的东西。

One of the marks of spiritual rebellion is deviousness.

属灵反叛的记号就是偏离正道。

Look for ways to let your spiritual connection be a source of fun, as well as an outlet for your devotional tendencies.

寻找方法能够让你的精神状态和你快乐的源泉结合在一起。

First, the use of reason in the discussion of spiritual truth and the application of dialectic to theology are accepted with.

第一，使用的原因，在讨论真理的精神和辩证的应用，以神学接受。

In nature, this problem is in diametrical opposition to the principles of the western Modernism literature, including introspecting the social modernism, disclosing the serious spiritual crisis and the alienation of humanity caused by the modern society and the industrial civilization.

无论从文学产生的现实土壤——二十世纪中国的社会环境，还是从中国文学的历史渊源来看，还是从中国现代作家的主体追求来看，所有这些因素都注定了现代主义中国现代文学中边缘化的历史命运。

In a chapter on the fundamental dicta of Tathagatagarbha Buddhism called "The Letters", the Mahaparinirvana Sutra reiterates the Buddha's previously intimated point (one encountered earlier in this paper) that to deny or reject the Tathagatagarbha is tantamount to committing spiritual suicide.

在佛教的如来藏的基本格言的篇章之中叫做"字母"，大乘佛教的涅磐经重申了佛教以前的亲密之点（一个人在这篇之中遭遇它的早期）这就是否认和拒绝了如来藏相当于从事精神的自杀。

The argumentative results in a loss of the diversification of spiritual beliefs and a further strengthening on duality-combating thinking mode, as a result, intellectuals ingratiate the mainstream, and gradually abandon their didacticism merits and stands.

讨论促使了思想信仰多元化空间的丧失，二元对立的战争思维模式进一步被强化，知识分子对主流意识形态的迎合过程也是他们逐步放弃启蒙主义价值立场的过程。

With the spiritual driving forces of regional economic and social development as the object of investigation, The Pattern of difference Sequence in regional economic and social development associated with the heterogeneity of the regional culture.

以文化禀赋的精神驱动力作为经济社会发展的考察量度，区域经济社会发展所呈现的差序格局与区域文化的异质性相关联。

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

However, people s quality of spiritual life is not in direct proportion to the improvement of quality of material life.

然而，人们的生命质量却没有与日益提高的生活质量成正比。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。