查询词典 spiritual

Discipline education, which oppresses and neglects the man, makes education lose its correct direction, makes life instinct crock up and spiritual culture lack. It closes down the entrance door of education to the spiritual temple and makes the effective education become nihility and fancifulness.

规训化教育对人的压抑和遮蔽使教育迷失了正确的方向，它带来的是生命本能的衰竭，精神文化的贫乏，它封闭了学生通往精神圣殿的大门，使真正的教育沦为虚妄和幻想。

Through the analysis of the horse image,a conclusion is made that seeking,loneliness and ferity are several interconnected spiritual connotations which reflect the spiritual state of Hai Zi.

正基于此，通过对海子抒情短诗中主导意象"马"的分析，从中得出"追寻"、"孤独"、"野性"等几个不同而又相联系的精神内涵，它们代表了海子精神的侧面。

The main body revolves around the fictionalization of the text, humanization and liveliness in portraying characters, the formless narrative, the formal of spiritual subject and the meaning of Dong Xi"s works to the contemporary fiction creating, exploring the characteristic of complete fiction in the artistic ontology, concentrating his attention on life content in portraying characters, the narrative pattern of the formless, the formal pursuit in spiritual subject, and its distinctiveness comparing to other "Late Generation""s works, what artistic elements he uses and how his texts that the whole human share are organized by using these artistic elements.

正文主要围绕小说文本的虚构化，人物塑造的人本化、生命化，形而下的叙事，形而上的精神主题和东西的小说艺术对当代小说创作的意义五个问题，探讨了东西小说在小说艺术本体论上的全虚构特性；在人物形象塑造上的生命含量的倾注；在叙事层面上的形而下形态；在作品精神主题上的形而上诉求以及东西的小说文本在晚生代作家中的独特性、它采用了哪些艺术元素以及如何把这些艺术元素组织成一种全人类所"共享"的文本等问题。

Compared with gaudiness, simplicity seems not so attractive. However, Xiang Guohua's works, to seek a spiritual returning and inheritance, have to select a spiritual absence, which is his unavoidable destiny.

淡雅与耀眼比起来永远是远去的，向国华的作品在寻求精神上的回归与承继就必然要选择契合精神上的空白，这是不可避免的宿命。

Human's life,must have the material life and the spiritual life, the material lifeis our living condition, but the spiritual life is controls the lifethe guidepost, is more important than the material life.

人的生活，要有物质生活和精神生活，物质生活是我们的生活条件，而精神生活是支配人生的路标，比物质生活更重要。

Everyone can give others care and help by devoting spiritual energies such as heartiness, encouragement, understanding, forgiveness and love. Those who are willing to devote their spiritual energy will get a high rewarding rate from life, which is success recognized by the world.

人人都可以借由热心、鼓励、谅解、包容以及爱这样的精神力量给他人以莫大的关怀和帮助；而肯于奉献自己精神力量的人，生活给他们的投资回报率是极高的，那就是世人眼中的成功。

Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

15：46 但属灵的不在先，属血气的在先。以后才有属灵的。

The argument on spiritual perishability and imperishability had been an important topic in history of both science and Buddhism, theory of spiritual imperishability corresponded to view of body and spirit in Chinese tradition, so this theory was more influential.

关于神灭神不灭的争论是科学史上也是佛学史上的重大论题，由于神不灭论与中国传统的形神观更契合，所以较神灭论的思想影响更广泛。

Thirdly, in the period of social transformation in China, spiritual life is very complicated with the great changes of social culture and life circumstance, but the relative independence and the trend of individualization in one's spiritual life turn out to be unshakable.

本文对精神生活演进规律所做的理论探索，不仅有助于拓展关于精神生活问题研究的哲学视野，而且有利于正确把握现代人精神迷失的复杂性，进而为健全现实精神生活提供一种可能的理论框架。

The thesis is based on interlocutory education theory to have a research on spiritual interlocutory education on Chinese reading. It uses some interrelated theories to guide Chinese reading education, which is not only to prose an educational method or pattern, but also to strengthen a principle orientation - to cultivate school students" spirits. It is going to use spiritual interlocutory education to moisten, upgrade and influence the students" integrity so as to reality the value of Chinese education in developing and promoting human beings.The thesis is composed of four chapters: Current Situation, Theory, Practice and Result.

本文基于对话教学理念研究语文阅读中的心灵对话教学，用相关理论指导中学语文阅读教学实践，不仅是要提出一种教育方法与模式，更是要强化"对人的精神的培养与熏陶"这一育人价值取向，在心灵对话的教学实践中对学生进行人性的滋润、人格的提升、心灵的影响，力图实现语文教育在发展人自身、造就人的精神、提升人性方面的价值。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。