查询词典 spiritual

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

He stressed the reality of the distinction between the bishop's religious authority and powers and his temporal rights, duties, and properties; in all that belonged to the feudal side of the bishopric the king had rights, in what belonged to the spiritual side the king could have no right at all.

他强调的现实之间的区别主教的宗教权威，权力和他的时间的权利，义务和性能；所有属於封建一侧的主教国王的权利，在什麼属於精神方面的国王可能没有权利的。

The Lakota, Blackfeet, and Shoshone, among other tribes, considered the wolf their spiritual brother.

在所有部族里面，拉科塔族、黑脚族及秀秀尼族都把狼视为他们精神上的兄弟。

His"Concurrent Harmony" idea is currently the philosophical foundation of the construction of harmonious ethic. He remolds the traditional morale to new morals concept of harmonious society, blazoning forth traditional cultures fundamental spirit,oriflamme Brilliance、complete move forward with time,It has positive significance in building socialistic spiritual civilization and constructing harmonious society.

他提出的"兼和"思想是当前构建和谐伦理的哲学基础；把传统道德改铸成为和谐社会的新道德观念，宣扬了传统文化的基本精神；旗帜鲜明、与时俱进，对建设社会主义精神文明与构建和谐社会都具有积极意义。

English Summary:The culture of color is very important in our life, it has covered our ontic life, and also blent in the spiritual realm.

中文摘要：色彩文化在我们的生活中占有很重要的地位，它不但覆盖了我们的现实生活，还融入了我们的精神领域。

You will gain ceaselessly strength from these books. The spiritual strength, like the blustering waves, will successively put you to the top of intelligent wave.

从书中你可以获得无穷无尽的力量，来自于书中的这些精神力量像大海中汹涌澎湃的海浪，一次次接连不断地把你推向智慧的浪尖。

They don't know besides bodily relationship, there is spiritual love.

他们不知道人与人之间除了肉体，还有精神的爱。

In order to improve the quality of bookbinding, so that publishing business card printing and membership card-making industry to provide quality spiritual and cultural products, Business card printing and membership card making bookbiding industry in understanding the problem, you should start with efforts from the parties concerned to improve the quality of bookbiding.

为改善图书装订质量，使出版制卡和会员卡制作行业健康发展，为读者提供优质的精神文化产品，制卡和会员卡制作装订行业在认识问题的所在后，应该从有关方面入手，努力提高装订质量。

Perhaps you did not know that there are true born-again Jewish believers in Jesus in Israel. We are your spiritual brothers. We will pray for you and do everything we can to support you.

或许你们不知道在以色列有真正重生得救相信耶稣的信徒，我们是你们的属灵兄弟，我们会为你们祷告，竭尽我们所能来支持你们。

Boulanger, whom Lipatti would later call his "spiritual mother," saw in his compositions "a profound musical intelligence devoted to endless search for perfection in their realization."

布朗热--李帕蒂后来称布朗热为他"精神上的母亲"--在他的创作中看到"一种深邃的音乐理解力（a profound musical intelligence），在完成的过程中专心于无止境地寻求完美。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。