查询词典 spiritual

To what extent, as a person connected with Anthroposophy, do I live the thought of my own spiritual presence and of co-working with other spiritual beings?

作为一个人智学工作者，我将如何按照自己的精神体所呈现的想法来生活并与其他的精神体合作？

To what extent, as a person connected with Anthroposophy, do I liv e the thought of my own spiritual presence and of co-working with other spiritual beings?

作为一个人智学工作者，我将如何按照自己的精神体所呈现的想法来生活并与其他的精神体合作？

After going from the natural Xiangxi to city,he brought a kind of spiritual depression which was antipathic to city,and the best way of disengaging the spiritual depression is retvrning to native land .

从古朴自然的湘西走入大都会后，作者便产生了一种难融于都市的精神苦闷，而解脱这种精神苦闷的最佳方式就是回归故园。

If some spiritual being is anxious for a given address, then this being will be very painful without it naturally. If no network addresses attract a particular soul, and these addresses can enter or exit at will, then that spiritual soul is in peace and self-content. Internet provides an excellent mode as a bridge for us to understand the structure of the spiritual universe.

如果有灵魂非常执著於某一特定网站，基本上这是一有执著、不自在的灵魂是易感受痛苦的，如果一灵魂进入各网站都能不沈溺陷入，自在地出入，那就是一应无所住的平静、自在、开悟之灵魂了。

It marks the supreme moment of intensive spiritual effort throughout the entire year, and the spiritual vitalization of humanity and the spiritual effects last throughout the succeeding months.

它标志着强烈精神效果的至高一刻，遍及全年，给予了人类精神上的生命，精神效果持续了随后的几个月。

So we should study carefully the internal relation of the sustainable development and the construction of spiritual civilization, the problems and reasons in the present situation of the construction of spiritual civilization, which are insisted with the sustainable development. At the same time, we should study, the principles and wares of strengthening the construction of spiritual civilization, Because it is significant both the erotically and practically for us to take active part in the process of the sustainable development and accomplish socialist modernization and all-round development of man as soon as possible.

因此，弄清精神文明建设与可持续发展的内在联系，梳理精神文明建设现状中存在的不适应可持续发展要求的问题及其原因，进而从可持续发展的角度出发，不断探索进一步加强精神文明建设要遵循的原则和途径，对于促进人的全面发展和我国社会可持续发展战略的顺利实施以及社会主义现代化建设宏伟目标的实现，有着极为重要的理论和现实指导意义。

To critically inherit and take in the people's traditional outstanding idea cultures, audaciously consult and absorb all civilization accomplishment of human society, make offort to realize connecting and fusing the various advanced spisitual resources of ancient and modern or domestic and cxotic, furtherly consolidate the leading position in spiritual resounces of Marxism, motively defend the dominant position in spiritual resource field of national outstanding thought cultures, constantly represent the processive direction of China's advanced culture, are crucial mission and significant way to accelerate the party's spiritual resoure construction in the new period of time.

批判地继承和吸收中华民族的传统优秀思想文化，大胆借鉴和汲取人类社会的一切文明成果，努力实现古今中外各种先进精神资源的对接与融合，进一步巩固马克思主义在精神资源领域的主导地位，自觉捍卫民族优秀思想文化在精神资源领域的主体地位，始终代表中国先进文化的前进方向，是新时期加强党的精神资源建设的重要任务和必由之路。

The Plane of Spiritual Balance, The Plane of Human Spiritual Knowledge, The Plane of Spiritual Austerites, and The Plane of Ultimate Truth.

佛陀教导我们修习的《慈心观》---善护诸根、正直、温和、简朴生活。

It is a kind of spiritual power that seems passive but active in effect, It is the spiritual power that creates Chinese material and spiritual splendors.

这种力量创造了我们民族的物质和精神的灿烂辉煌。

Destiny, as the root cause, is spiritual in nature and hence can be fully overcome only through adequate spiritual practice which is a basic type of spiritual healing.

命运的根源，是精神性的，因此可以完全克服，只有通过充分的精神实践这是一个基本类型的精神愈合。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。