查询词典 spiritual

And the worthy receivers are, not after a corporeal and carnal manner, but by faith, made partakers of his body and blood, with all his benefits, to their spiritual nourishment, and growth in grace.

并当之无愧的接收器，不经过体和肉体的方式，而是由信念，取得了partakers对他的身体和血液，以他的全部好处，他们的精神食粮，并生长在恩典。

Afterward I felt I had been part of a group spiritual experience.

后来我觉得我被一个集团的精神体验的一部分。

Agape and desire spiritual gifts, but rather that all of you may prophesy.

001 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道。

Passing through Toulouse in the pursuit of their mission, they beheld with amazement and sorrow the work of spiritual ruin wrought by the Albigensian heresy.

途经图卢兹，在追求自己的使命，他们看到惊奇和悲伤的工作精神，破坏所造成的albigensian异端。

As the corrupt Alcibiades followed Socrates, unable and unwilling to change his own life, but moved, enriched, and full of love; so the sensitive modern reader pays his respect to a level of spiritual reality which is not, could not, be his own.

正是由于背德者阿克拜弟（3）追随着苏格拉底的脚步，既不能够也不愿意改变他的个人命运，才使他在人们的意识深处唤起一种感动和满足，让我们的心中充满着爱；正是以这种方式，敏感的现代读者思考着精神层面上的、不为他所有、也不可能为他所有的真实。

According to the dialogue 'Alcibiades', ascribed to Plato, the Persian Magi were priests, who practiced a form of spiritual mysticism which was their religion.

依照归于柏拉图的"阿尔西比亚德斯"的对话，波斯的魔法师是祭司，他们的宗教履行着一种精神上的神秘主义形式。

Zhang Chengzhi ; History of Soul ; Alcoran ; existent consciousness ; substantial existence ; spiritual belief

张承志；《心灵史》；《古兰经》；生存意识；物质生存；精神信仰

Primarily under the guidance of which, theories consciousness- being communication ( beyond being, self-effacement)% linguistic realization of meaning (spiritual alikeness, illocutionary meaning ) and writing styles.

研究结果表明：苏轼在融合儒道佛三家思想的基础上，形成了以佛道两家思想影响为主的"虚静"、"空明"说，在此主导下，形成了富有自己特色的：物外、忘身——写作心物论；神似、象外——写作言意论；自然、平淡——写作风格论。

We mean that the experiences he records correspond fairly closely with our own actual or potential experiences-and correspond with our experiences not on a single limited sector, but all along the line of our physical and spiritual being.

我们的意思是指他记述的经历与我们自己实际的或潜在的经历相当/十分接近--而且与我们的种种经历相符并不仅仅限于某一局部，而是沿着我们的生理和心理两条路线展开。

We mean that the experiences he records correspond fairly closely with our own actual or potential experiences%26mdash;and correspond with our experiences not on a single limited sector, but all along the line of our physical and spiritual being.

我们的意思是指他记述的经历与我们自己实际的或潜在的经历相当/十分接近%26mdash；%26mdash；而且与我们的种种经历相符并不仅仅限于某一局部，而是沿着我们的生理和心理两条路线展开。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。