查询词典 spirits

While other economists obsessed over statistical models that treated people as hyperrational automatons, Keynes wrote about animal spirits.

当其他经济学家沈迷於统计模型，把人当成超理性的机器人时，凯因斯则在写关於人的「动物本能」。

While other economists obsessed over statistical models that treated people as hyperrational automatons, Keynes wrote about "animal spirits."

当其他经济学家纠缠于把人当做超理性机器的统计学模型时，凯恩斯提出了&活力&的概念。

Martial spirit is the most outstanding character among Ba culture, and it impenetrate in Ba people's politics, economy, military affairs, culture and spirits fields.

尚武不仅是巴人文化至为显著的特质，而且还融会贯通于巴人的政治、经济、军事、文化、精神等领域。

Therefore what he gives to man in part [ 405 ] Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: and food alike those pure Intelligential substances require As doth your Rational; and both contain Within them every lower facultie [ 410 ] Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn.

那天人对他说：那些给予半灵质的人类的食物，也可给予纯灵质的天人来欣赏。

In the morning,rats in the model and the drug groups were ingested drink spirits,naming "Erguotou"(56°)(0.5ml/100 per day); In the afternoon, drugs were givenamong drug groups respectively, model group was given saline (1ml/100g per day).Meanwhile, The Model and the drug groups were given innutritious diet(40% flour+20% soybean meal+20%hypo-flour+20% botan-flour+a few soybean oil, salt),besides, those rats were prohibited to eat any food except water from 20:00 everynight to the next morning before gavage, the normal group was given saline and anormal diet.

肝纤维化模型组及药物组，上午：予56°白酒&二锅头&灌胃(每日1次，每次0.5ml／100体质量)；下午：药物组予相应药物，模型组予生理盐水灌胃(每日1次，每次1ml／100体质量)，且每晚八点后禁食至第二天上午空腹灌胃后再予饲料；正常对照组予等量的生理盐水做对照。

Do your feel inquietly in your frame of mind and be down in spirits without reason?

您平时是否会无故感到心绪不宁和情绪低落？

Inreality, however, formal education tends to restrain our minds and spirits rather than set them

然而实际上，正规的教育是要遏制我们的思维和精神

With the goal of enhancement of morality and healthy development of spirits and guided by the educational principles of the "Three Facings" and "Three Represents", the reform must be implemented in accordance with the requirement of expansibility in view of inspective ratification and developing the useful and discarding the useless on the one hand, and...

改革应本着促进人的品德提升和精神健全发展的目标，在&三个面向&教育方针和&三个代表&重要思想指导下，按照增强针对性、实效性和以人为本的要求，一方面对现行德育的主要内容审矫扬弃，一方面根据时代要求增加新内容，实现现实性与超越性的统一、道德价值的功利性与道义性的统一。

With Railway Ministry, and it has participated in the establishment of railway construction projects such as Beijing-Shanghai, Shanghai-Nanning, Shanghai-Hangzhou and Jinshang Railway By-line reconstruction as the investment representative in Shanghai according to the meeting spirits of the previous ministerial and municipal-level meetings and the railway investment plan in Shanghai during the 11th "five-year" plan.

根据历次部市会议纪要精神及&十一五&期间上海境内铁路投资规划，公司作为上海市出资代表，已经参与建设京沪、沪宁、沪杭、金山支线改造等一批铁路建设项目。

Moreover, this being one of those "worn-out and exhausted lay fields which enjoy their sabbath," had perchance, as Sir Kenelm Digby thinks likely, attracted "vital spirits" from the air.

况且，这块地只是那些&正在享受安息日的耗尽地力、不堪利用的土地&，也许像凯南尔姆。狄格贝爵士想过的，已经从空气中吸取了&有生的力量&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。