查询词典 spirits

The praise of herself and her sister was not unfelt, but it could not comfort her, and when she considered that Jane's disappointment had, in fact, been the work of her nearest relations, she felt in lower spirits than she had ever been before.

对她和她姐姐的赞誉，她不是没有感觉到，但这并不能对她有所慰藉。她一想到简的失意，实际上是那些最亲近的亲人的行为所造成的，这时她就感到有一种从未有过的沮丧。

Lastly, there were optimists who, combining these two opinions into a third, made the total of men saved equal to the unnumbered myriads of berated spirits.

最后，有比较乐观的人，结合以上两点意见，为第三个，使总数的男人救等同于未编号涌现们饱满的精神状态。

More serious is the fact that, in spite of the liquor and high spirits, it still counts as sexual harassment when anyone with supervisory powers makes unreciprocated overtures to a lower-ranking employee.

还有更糟的情形：尽管可以用酗酒过多和情绪兴奋作为托辞，但是上司戏谑一位无动于衷的下属的行为仍会被视为性骚扰。

Chinese literature is unreligious and prefers to worldly lives, but also purses free spirits. So it has contrary characters.

中国文学既倾向世俗关怀，又追求精神的自由，具有对立的审美品格。

The array consisted of 8 piezoelectric crystal sensors, each coated with an adsorptive material with unselective, but different response characteristics. The frequency shift data obtained from the array as the response to mixed vapour of common organic solvents of small molecular size were treated by using stepwise discrimination analysis, and five coatings that provided the maximum level of analyte discriminating ability were selected. The array constructed from these solvents was applied to recognizing alcoholic hydroxyl, carbonyl from other organic functional groups. The principal component analysis was applied to the original and autoscalled data. The two-dimensional display of the data showed well-defined clusters for solvents containing different functional groups separated from each other. The array was applied to identifying spirits and beverages.

该阵列由八个压电晶体传感器组成，每个传感器涂以具有广谱响应性能的不同吸附活性材料，阵列对常见小分子有机溶剂混合蒸气的响应频移数据采用逐步判别分析处理，选出五个供信能力最佳的判别变量，以此构成的阵列用于小分子有机溶剂混合蒸气中醇羟基、羰基与其它官能团的识别，并采用主成分分析法降维投影，在二维空间含相同官能团的物质聚为一类；阵列可用于酒类、软饮料的识别。

Come, you spirits that tend on mortal thoughts, unsex me here.

来吧，用你们那些招待凡人的套路，让我不现在不再是一个娇柔的女人。

Lady macbeth:...come ,you spirits that tend on mortal thoughts unsex me here and fill me from the crown to the toe top-full of direst cruelty make thick my blood,stop up the access and passage to remorse ,that no companctious visitings of nature shake my fell purpose noe keep peace between the effect and it!

麦克白夫人：。。。来，注视着人类恶念的魔鬼们！解除我的女性的柔弱，用最凶恶的残忍自顶至踵注在我的全身，凝结我的血液，不要让怜悯钻进我的心头，不要让天性中的恻隐摇动我的狠毒的决意！

She had dressed with more than usual care, and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening.

此受到影响，她比平常更小心地打扮了一番，部征服，她相信在今天的晚会上，一定会让她把他那颗心完全赢到手。但是过了一会儿，她

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

By means of analyzing media's two special aesthetic creations, media's aesthetic creation is in correspondence with aesthetic spirits---to pursue unusualness, independence, harmony and perfection, but it is of unavoidable fraudulence in the creative nature.

通过对传媒两种特殊的审美创造物来分析，可以看到传媒的审美创造，在表面上是符合审美精神的，追求超脱、独立、和谐、完美，但就其创作本质来说却具有无法掩饰的欺骗性，因而在美学角而言，这是在技术辅助下而完成的审美伪装，但其本质依然带有无法回避的欺骗性。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。