查询词典 spirits

As a measure of the event's effectiveness, over 90% of exhibitors and buyers expressed satisfaction in 2008 and said they would return in 2009. Its success has been one indication of Hong Kong's growing role in the trade of wine and spirits in Asia.

在2008年的展会中，超过九成参展商及买家感到满意，表示2009年会再次参加，足证展览会成效显著，带领香港在亚洲餐酒及烈酒贸易的地位不断提升。

Liquor*...1.14L of spirits, 1.5L of wine,or 24 bottles or cans of beer.

酒：1.14L 酒精，1.5升红酒或者24瓶啤酒

A survey cited by China's official news agency, Xinhua, said 78.8% of those polled disapproved of the fancy packaging (sometimes a bottle of wine or spirits is wrapped up with the cakes), and 69.3% said it infringed their rights because it made mooncakes too expensive.

被中国官方新闻机构-----新华社引用的一项调查表明，78.8%的民意表示不赞成华丽的包装(有时一瓶酒或饮料也用蛋糕包装)，69.3%的认为侵犯了他们的权利，因为把月饼弄得太贵了。

Travellers to Bulgaria, irrespective of age, do not need to pay customs duty on 200 cigarettes or 50 cigars or 250g of tobacco; 1 litre of spirits and 2 litres of wine; 50g of perfume and 100g of eau de toilette; and gifts.

旅客对保加利亚，不论年龄，不须缴纳关税的200支香烟或50支雪茄或250克烟草，1公升烈酒及2公升葡萄酒； 50克和100克的香水淡香水及礼品。

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

As well as enabling producers and distributors of wine and spirits to reach out to new markets, the fair offers equally rewarding opportunities to related companies, such as manufacturers of glassware and accessories, logistics handling firms, promoters of wine tourism and suppliers of bottling equipment and materials.

展览会不但为餐酒及烈酒生产商和分销商开辟新市场，同时亦为相关公司缔造良机，包括玻璃制品及配件制造商、物流服务公司、旅游推广，以及装瓶设备及材料供应商。

The company has the most comprehensive range of wine varieties, the major sales around the world whiskey, cognac, gin, vodka, spirits, Li Jiao of wine, Champagne and Sparkling wine, various kinds of imported and domestic beer and other beverages, more than more than kinds of varieties.

公司拥有国内最齐全的洋酒品种，主要销售世界各地的威士忌、干邑白兰地、金酒、伏特加、烈酒、力娇酒，香槟及汽泡酒，各种进口及国产啤酒饮料等，逾千余种品种。

The men ate well in the bright, warm saloon—where an automatic organ played through the long Arctic nights and the electric lamps, Nansen wrote,"acted on our spirits like a draught of good wine."

船员们在明亮温暖的沙龙里可以享受美食，那里面有自动风琴在漫长的北极夜里奏鸣，还有被南森写作"对我们的精神来说犹如美酒芳香"的电灯。

Habit of drinking spirits, and wine every易致wet heat, hot wind, which in the early use of high blood pressure medicine Qinggan Xifeng type of drink such as rattan gastrodin drink, venetum films Naoliqing, Qingkailing have better efficacy; because cold north, the performance of the more prominent寒凝Blood, so in winter, the appropriate use of blood can help blood pressure medicine.

北方居民有饮烈酒习惯，因而每易致酒湿生热，热生风，因而在高血压早期使用清肝熄风类中药如天麻饮藤饮、罗布麻片、脑立清、清开灵有较好的疗效；又因北方严寒，寒凝血瘀表现较为突出，因此在冬季适当使用活血化瘀中药可协助降压。

Chinese spirits of wine clear transparent, pure texture, no turbidity, taste rich aromatic, alcohol and soft cotton, stimulating strong drink after the test good smell, long aftertaste.

中国白酒之酒液清澈透明，质地纯净、无混浊，口味芳香浓郁、醇和柔绵、剌激性较强，饮后余香，回味悠久。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。