查询词典 spirits

At Heathrow or any other airport run by the Mammon-driven British Airports Authority, that would mean a choice between various unappetising cafés and bars, shopping in characterless chain stores and reading in an overcrowded waiting area designed to lower the spirits.

要是在希斯罗机场，或任何其他由视钱如命的英国机场管理局所运营的机场，这都意味着在口味欠佳的各色咖啡馆和酒吧间进行选择，在毫无品位的连锁店中购物，以及在过于拥挤，令你垂头丧气的等候区域中阅读。

But this needs some chariness and some pains should be taken. We should give a scientific history status to society standard, know its historic bug, and have spirits in innovation and follow national tighten change.

同时，这也是一份需要细心与耐心的工作，它需要科学评价社会本位的历史地位，正确认识其历史缺陷与不足的态度与紧跟国家大政方针，及时完成经济法创新任务的精神。

Incorporated the special Cannon of Chinese Chess into the chess according to the move features of every chessman based upon the philosophy contained in the chess, and he extracted and summarized out a set of aigo chess spirits and used these as the enterprise culture aigo chess culture.

北京华旗资讯数码科技有限公司总裁冯军先生从国际象棋蕴含的棋理哲学中，根据国际象其中每颗棋子的走法特点，融入了中国象棋中特有的炮，最后提炼总结出了一套爱国者象棋精神并以此作为企业文化-爱国者象棋文化。

The ideology of Confucianism holds that childlessness is one of the greatest disgraces because there is no male child to carry on the blood link and the family name, and to worship their ancestral spirits.

儒教的理念认为不孝有三，无后为大。

The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

Chromatics has its special inner spirits and rich cultural connotation in different languages.

中西方文化从它们起源始就被涂上了不同的色彩。

Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.

这时，平生第一次两个孩子感到这寂静的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。

The orcs, and their goblin clansmen, hold a deep spiritual link with their ancestral spirits.

兽人和他们的哥布林同宗。与他们的祖先灵魂有很深的灵魂联系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。