查询词典 spirited

In the solo variation at the end of Act 1,she is every bit the coquette,nailing the high-spirited bourrees into the floor and whirling through the 19 pirouettes,each of which are punctuated by the flicking of the toreador's cape.

在第一幕结尾的变奏曲独舞中，她诠释出一个卖弄风情十足的女子，把兴高采烈的奥佛略动作紧紧地钉在地板上展现，同时以连续19个脚尖旋转带动身体转动，在斗牛士披肩轻快的翻飞中她强调了那些动作。

Previously, health foods and health products were a very niche product, like for Berkeley free-spirited tree-hugging people," he said."

他说：在过去，健康食品和保健产品是非常稀有的，就像伯克利无精打采的人。

If you're going to wear turquoise pants, do so with an equally spirited shirt.

如果你准备穿一条绿松石色的裤子，那么请你穿上一件需要同样勇气的衬衣吧。

The film is based on a free spirited, single mother who owns an undersized hotel on a heavenly Greek Island.

电影讲述的是一个在美丽的希腊岛上拥有一个小旅馆的自由勇敢的单身母亲的故事。

Reagan's high-spirited optimism, his unembarrassed patriotism, his soaring, symbol-laden oratory, and his jaunty, almost cock-sure public demeanor won him the admiration even of many Americans who disagreed with his policies.

里根的昂扬乐观的，他的unembarrassed爱国主义，他的飙升，符号拉丹演讲，他jaunty ，几乎斗鸡，确保公众的风度为他赢得了敬佩，甚至许多美国人谁不同意他的政策。

It is the spiritual support and limitless motivation for Chinese Nation's vigorousness and development. Our Party's leading core all make great efforts to build and carry forward the national spirit so as to make our society remain vigorous and high-spirited.

报告科学定位了中华民族精神的价值，准确揭示了它的思想内涵，表达了我们党全面贯彻"三个代表"重要思想，对待民族精神应取的态度。

He was a very spirited , sentimental energetic boy of wide interests and talent.

他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。

He was a very spirited , sentimental energetic boy of wide interests and talent

英美矿业公司的代表们与非国大领袖进行了秘密会晤，就此问题多次举行所谓"生气勃勃"的讨论。

He's a spirited man full of wittiness.

别到处闲逛了！做你的正经事吧。

Like Princess Mononoke, Spirited Away has an essentially animistic sensibility, seeing gods and spirits in all things.

像《幽灵公主》一样，《千与千寻》本质上揭示了万物有灵论，神明和精灵无所不在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。