查询词典 spine-chilling

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

她站在荆棘丛中歌唱，最长最尖锐的树刺穿透她的身体。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

这个故事记载在本书扉页上的，让读者了解到&荆棘鸟&的主题。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后， 它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

在介绍这本书之前，我们先来听一个荆棘鸟的传说。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，然后在荒凉的枝条间歌唱。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，在荒蛮的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest spine.

然后，它把自己钉在最尖最长的荆棘上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

Then singing among the savage branches, it impales itself upon the longest and sharpest spine.

它在布满荆棘的树枝间歌唱，它把自己钉在最长最尖的刺上，垂死的它超脱了剧烈的疼痛，歌声比百灵和夜莺更动听。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后它把自己的身体扎进最长最尖的荆刺上，在那荒蛮的枝条间放开了歌喉。

Then,singingamong the savage branches,it impales itself upon the largest,sharpest spine.

然后，她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上，在那荒蛮的枝条之间放开歌喉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。