查询词典 spine-chilling

Urved planar reformatted images can describe the whole scoliotic spine in coronal and sagittal planes and have advantages in wholly observing congenital spinal deformity.

PR图像可使侧凸的脊柱整体显示在冠状和矢状位，有利于对复杂脊柱畸形的整体观察。

Therefore, this study aimed to implement FE models of C-type scoliotic spine to investigate the influence of different loading conditions and vertebral rotations on variation of Cobb's angle and vertebral stress. There were three parametric FE models with different vertebral rotations.

因此本研究可望藉由胸椎C形脊柱侧弯模型探讨不同施力方式及不同椎体旋转角度对柯卜氏角度（Cobb's angle）及椎体应力分布之影响。

Our results showed that the most appropriate rib's level for applying force was below the apex of scoliotic spine. From this appropriate level, the stress delivered to its conjunctive vertebra was the highest, as 1.3~1.8 times compared with others. Furthermore, the correction of Cobb's angle was also the highest, achieved 15%. The ML force was dominant in alteration of Cobb's angle, whereas the AP force was dominant in alteration of axial vertebral rotation. In addition, initial vertebral rotation influenced neither correction nor stress.

研究结果显示由凸点椎体的下一节对应之肋骨施力能使传入椎体具最高平均应力，较其他施力位置高出1.3到1.8倍之间，对柯卜氏角度可达15%的最佳矫正率；其中侧向施力主导冠状面上的矫正，而前后向施力主导扭转角度的矫正；另外椎体初始旋转角度对侧弯矫正和应力分布均无明显影响。

As the snakes slip and slide down the spine, tension supposedly slithers away.

当蛇滑动到脊柱，紧张的情绪自然消失。

You're snapping my spine here.

你折断我的脊椎了

Methods: 28 rabbits were divided into 3 groups (4 animals for every group). All animals were dissected to keep the spine and the pelvis, hip joint, the upper part of the femur, with the anterior and posterior longitudinal ligaments, intervertebral disk and psoas muscle, erector spinae, and supraspinal ligament attached to it.

取家兔12只，分3组，每组4只，解剖后保留枢椎以下完整之脊柱及骨盆、髋关节、上段股骨，不损伤脊柱前、后纵韧带、椎间盘及所附着之腰大肌，保留脊柱背侧的竖脊肌、棘上韧带，置于生物力学拉伸测试仪（日本岛津制作所产AGS-J系列）。

Leaves glossy deep green adaxially, narrowly linear-lanceolate, straight or slightly falcate, 0.8-6.5(-7) cm × 1.5-5 mm, midvein green abaxially, 0.3-1.2 mm wide, flat with median longitudinal keel throughout, stomatal bands present on both surfaces, bands on adaxial surface 0.5-1.5 mm wide, of 7-28 rows of stomatal, white powdery or not, bands on abaxial surface 1.2-2.8 mm apart, 0.3-0.8(-1) mm from leaf margin, not or rarely white powdery, base decurrent, margin denticulate, sometimes indistinctly so, especially on old trees, with 18-55(-90) teeth per side, apex usually symmetric and spinescent, spine 0.3-2 mm. Pollen cone fascicles terminal, 1-3(-5) together, broadly obovoid, each of 8-20 cones, occasionally a few also around base of seed cone; peduncle 2-4 mm; cones narrowly oblong-conical.

正面的叶有光泽的深绿色，披针形狭线形，直的或稍镰刀形， 0.8-6.5(-7)厘米×1.5-5毫米，中脉绿色背面，全部的0.3-1.2毫米宽，平的具中间的纵向的脊，气孔带宿存在两面，在正面0.5-1.5毫米宽上条纹状，7-28排stomatal的，与否白色粉状，相隔1.2-2.8毫米的条纹状的在背面，从叶缘的0.3-0.8(-1)毫米，白色敷粉的或很少的不，基部下延，边缘具小齿，有时不清楚如此，特别是在古树上，具18-55(-90)齿每边，先端通常对称和具刺，刺0.3个-2毫米雄球花束簇终端，花序梗2-4毫米；圆锥形孢子叶球狭长圆形。

Lumbarsacral junction tuberculosis treated with this surgical technique can achieve a high satisfactory rate with restoring the spinal stabil ity, arresting the disease early, providing early fusion, correcting the kyphosis and preventing progression of kyphosis particularly if lumbosacral spine tuberculosis is associated with sinus or preoperative diagnosis cannot exclude suppurative spondyl itis.

血常规、血沉、肝肾功正常9 例，2 例肝转氨酶升高。结论前路彻底病灶清除、植骨结合后路器械固定治疗腰骶段脊柱结核具有安全、操作简便、利于恢复脊柱的稳定性、提高植骨融合率、纠正和预防后凸畸形的优点，适用于腰骶段脊柱结核伴窦道及术前诊断尚不能排除化脓性脊椎炎者。

Through simulation of the real process of thomcolumbar burst fracture and use of modem dynamics techniques, the present study was (1) to investigate the kinetic relationship between structural damage and impact energy absorption and dynamics mechanism of thoracolumbar burst fracture by quantitative analysis of various injured segments;(2) to explore the instability mechanism of L1 vertebral burst fracture and its injury threshold by three-dimensional analysis of the injured segment with stereophotogrammetry in combination of transient physical parameters, anatomy and image;(3) to explore the corresponding relationships between impact energy, geometry parameters and biomechanics by geometry and biomechanical analysis of thoracolumbar burst fracture, which may provide an objective standard for evaluation of spinal injury severity and experimental evidence for adoption of biomechanical treatment in clinic;(4) to evaluate the fixation effect of different instruments and the effect of intervertebral bone graft on segment fixation by analysis of the threedimensional stability of different internal fixation instruments and their decompression of the spinal canal, which may provide experimental evidence for therapeutical selection for thoracolumbar burst fracture in future; and finally to investigate the effect of various instrument fixation on dynamical characteristics by comparison and quantitative analysis of frequency and amplitude responses, which may provide certain theories and experimental evidence for application of vibration test to judge the stability of the spine.

本研究从胸腰段脊柱爆裂骨折发生的实际过程出发，以现代动力学检测及计算机多通道高性能数据采集分析系统等高新技术为基础，实时量化分析损伤节段的工程参数，揭示了结构破坏与能量吸收的变化规律，探讨了胸腰段脊柱爆裂骨折的瞬态损伤机制；利用三维立体摄像技术，对不同损伤程度的节段进行三维运动分析，结合瞬态物理参数、影像学和病理解剖，明确了〓椎体爆裂骨折的失稳机制及损伤阈值；通过对胸腰椎爆裂骨折的几何学变化及生物力学分析，明确了撞击能量与几何参数、几何参数与生物力学的相应关系，为评判脊柱损伤程度提供了客观标准，为治疗中采取适宜的生物力学方法提供了实验依据；通过对比分析不同内固定器械的三维稳定性和对椎管的减压作用，评价不同器械的复位固定作用，同时比较椎体间植骨对节段固定作用的影响，为今后临床胸腰段脊柱爆裂骨折的治疗选择提供依据；利用振动测试与分析技术，比较及量化分析了不同致伤状况的频幅响应特征，比较分析了各种器械固定对动力学特性的影响，为今后临床建立基于振动测试与分析技术判断脊柱稳定性的诊断方法，提供了一定的理论和实验依据。

YU Qing-hong, TANG Feng-zhen,BO Yan-hong, et al.Function Department of Hanzhong 3201 Hospital, Shanxi 723000,China Objective To discuss the clinical value of 4D （real-time 3D） ultrasound for diagnose of fetal anomaly. Methods Philips HD11 ultrasonograph was used to observe fetal face, spine and limb structure firstly 2D and then 4D for stereopicture.

目的 探讨四维超声表面成像技术观察诊断胎儿畸形的临床价值方法应用飞利浦公司HD11型超声诊断仪先常规二维超声检查，然后采用四维超声检查显示胎儿各部位立体图像，重点观察胎儿颜面部、脊柱及肢体结构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。