查询词典 spine-cell

A particularly quaint British example of mass hysteria was "railway spine": 19th century rail passengers reported feeling faint and suffering back pain - a psychological reaction that experts at the time said was due to the effect of 30 mph speeds on the human body.

关于全民歇斯底里症的一个奇特而有趣的英国例子就是&铁路症候群&：在19世纪，有铁路乘客报告说感觉到晕眩和背痛——那时的专家说这是人的身体受30英里每小时的速度的影响而产生的一种心理反应。

A particularly quaint British example of mass hysteria was "railway spine": 19th century rail passengers reported feeling faint and suffering back pain - a psychological reaction that experts at the time said was due to the effect of 30 mph speeds on the human body.

直到今天仍旧会发生全民歇斯底里症。例如大概两周前坦桑尼亚的一个教室陷入一片混乱，许多女孩成为集体昏厥的牺牲品。

That the magnificent mountains, mountain fold re-embodiment of our awe-inspiring righteousness; it under the temples shaded by pine trees with cypress inscriptions, concentrated essence of civilization, the bright hair; that a heavy bare, Gong Qi spine, struggling to climb Mount Taishan porters, unjust and a symbol of national spirit that we will never surrender?

那气势磅礴的重峦山叠，凝聚着我们的浩然正气；那苍松翠柏掩映下的殿宇碑刻，浓缩着发璀璨文明的精华；那肩负重袒，弓起脊背，奋力攀登的泰山挑夫，不正象征着我们永不屈服的民族精神？

Most commonly affected are the weight-bearing joints: the knees, hips and spine.

最常见的影响是负重关节：膝盖，臀部和脊椎。

Two-light back to the spine with the sound of parallel, straight rows.

脊柱双光带回声平行排列，整齐连续。

Drizzt Do'Urden walked slowly along a trail in the jutting southernmost spur of the Spine of the World Mountains, the sky brightening around him.

崔斯特。杜垩登缓步走在在世界之脊最南端的小径上，天刚蒙蒙亮。

But then he thought that not many people would have the spine to let a stranger throw a pointed stick at their head.

不过转念一想，没有那么多人有勇气让一个陌生人拿尖东西往他们头上扔。

But then he thought that not many people would have the spine to let a stranger throw a pointed stick at their head.

不，他得另想高勇气招。

But then he thought that not many people would have the spine to let a stranger throw a pointed stick at their head.

不，他得另想高招。

Spatial ∫ he thought that not many people would have the spine to let a stranger throw a pointed stick at their head.

扮演卜派在演播室又苦干了一天，这个扮演卜派的人用海绵擦洗掉用海绵擦洗掉身上的脏东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。