查询词典 spillover

Another spillover is in eschatological matters.

另一个溢出是末世论的问题。

Dependent on the palladium role of hydrogenation and hydrogen spillover, the olefins effused from the zeolite capsule catalyst were hydrogenated effectively, mostly converted to isoparaffin.

得益于钯的催化加氢和氢溢流的功能，在基于该三分结构的费托合成反应中，烯烃产物被有效的催化加氢为烷烃，且大部分被转化成了异构烷烃。

It is very important to mensurate the volatility spillover for the dynamic investment portfolio and risk management.

对于动态投资组合与风险管理来说，测定波动溢出效应是非常重要的。

While automobiles remain a key area for new energy-storage technologies, she's seeing a "spillover effect" as research and investment spreads into other areas, including grid applications for utilities and nonautomotive transportation.

新能源的储存技术一直是汽车行业的一个关键领域。在研究和投资这个领域时，她发现一个&额外效应&储能技术可以扩展到其他领域，包括电网和非汽车交通运输。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的Carlos Pascual 和Kenneth Pollack就伊拉克下一步提供了一个切实可行的计划，重点在于控制混乱局面的蔓延。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的Carlos Pascual 和 Kenneth Pollack提供了一幅可行的伊拉克未来战略蓝图，强调控制混乱蔓延的重要性。

Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.

布鲁金斯学会的 Carlos Pascual 和 Kenneth Pollack 就美国未来的伊拉克战略提供了一个切实可行的计划，它强调（伊拉克问题的复杂性以及）控制区域冲突蔓延以防演化为大国矛盾的重要性。

The spillover from the subprime mortgage crisis is weakening both consumer confidence and the consumer spending—much of it on credit—that has been buoying the U.S. economy.

伴随次贷危机所产生的结果是不断被销弱的消息信心及消费支出—这些支出大部分都依赖于信贷——而消费支出则是支撑美国经济的基础。

The spillover from the subprime mortgage crisis is weakening both consumer confidence and the consumer spending--much of it on credit--that has been buoying the US economy.

次贷危机产生的影响不仅正在削弱消费者的信心，也使得消费者花费在支撑美国经济上的钱——大部分以赊账的形式——变得难以为继。

Fiske suggested that if there are sexualized pictures of women in the workplace, there may be a spillover effect, perhaps influencing the way people perceive female colleagues.

Fiske认为如果在工作场所有性别明显的女性画面，可能会发生溢出效应，或许会影响人们对待女性同事的方式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失