查询词典 spillover

Further, we tested the time-lag effect and accretion effect of FDI spillover, both of which we got valuable conclusion.

我们的研究结果表明，在我国 FDI 的行业内溢出效应的当年效应、时滞效应和增量效应都是显著存在的。

A spillover from Calvinism into Arminianism has occurred in recent decades.

蔓延到亚米纽斯主义加尔文主义发生在近几十年来。

A spillover into Arminianism from Baptistic Calvinism is an opposition to infant baptism.

阿蔓延到亚米纽斯主义从Baptistic加尔文主义是反对婴儿洗礼。

Fourth, this study constructs economic growth convergence theoretical model for provincial economy in mainland China under considering the technical spillover, labor and capital mobility based on neo-classical economic growth theory and augmentative Cobb-Douglas production function. And the empirical research based on the data from mainland China presents more appealing results.

四、本研究基于新古典经济增长理论和扩展的柯布一道格拉斯生产函数，在考虑了技术溢出、劳动力和资本区域流动的基础上，构建了中国省域经济增长理论模型；并利用中国经济数据进行实证研究，得出较其它学者的研究结论更多的启示。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

Knowledge spillover is an important centripetal force.

知识溢出是产业集聚的重要力量。

Using Spatial Lag Model and Spatial Error Model, a spatial econometric analysis on institutional spillover effect of marketization degree in China's provinces and the effect on regional economic growth is performed. The results of spatial analysis show that after nearly 30 years' development of China's provincial economies reform and opening, the spatial association becomes closer while geographical clustering obviously intensifies, and the institutional spillover effect among the provinces becomes confessedly.

摘要本文从空间分析的角度研究各地区市场化进程的空间效应及其对区域经济增长绩效的影响，空间计量经济分析的结果表明市场化进程的空间分布在整个样本区间与GDP、资本和劳动一样呈现出集聚的趋势，区域差异显著，各地区的市场化进程在地理空间上存在显著的自相关关系，证实了各地区市场化进程存在制度溢出效应。

As for the industries that are influenced by spillover effect, hi-tech industry is the focal industry where there is positive spillover effect; knowledge intensive services is the potential industry that produces and take advantage of spillovers from U.S. FDI in China; however, the lack of spillover effects to domestic firms appears in such industries where there are too many monopoly enterprises.

从产生外溢效应的行业来看，高科技行业是产生外溢效应的重点行业；知识密集型服务业是产生外溢效应的潜力产业；而垄断型企业较多的行业阻碍了外溢效应的产生。

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

There are few literatures to study volatility spillover of the financial market with SV model, and the literature on multivariate SV of studying volatility spillover between the multi-financial markets was not adverted.

为了同时研究分析金融市场之间的波动溢出，作者在研究多元SV模型的基础上，建立了能分析判断波动溢出的模型－VS-MSV模型，并进行了实证分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失