查询词典 spill

Spanish canneries appear to be focused mainly on shellfish ahead of possible damage by the Prestige oil spill to mussel stocks.

西班牙似乎瞄准了贝类，因为他们预计威望号油轮可能会污染贝类生产水域。

Gobbles, clucks and coos spill out of the grand ballrooms, but there are no live turkeys on the floor of the Opryland Convention Center.

近日，在位于美国田纳西州纳什维尔市内的奥普里兰德会议中心里发生了一件奇怪的事情——尽管那里面没有一只活火鸡，但却不断传出各种火鸡的叫声。

Instead of cordoning off the spill, survivors say police took bribes to allow people to go in with jerrycans.

幸存者讲道，警察并没有用警戒线将漏出的汽油隔开，而是收到了当地人的贿赂，结果允许这些人过来把溢出的汽油铲到自己的小油罐中。

Large spill should be diked and contained. Use absorbent Material such as "Oil Dry", Vacuum or squeegee to gather liquid. Transfer material to another container and label.

当发生溢漏的情况下，采用一些吸水性能比较好的材料，如干油，将一些物体清除，并将剩余物品放到其他容器里，并贴上标签。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

In the last two parts, the author analyses the channel for the technology spill-over by quoting capital goods, intermediated goods, export goods and international technology trade and the influencing factors for these channels.

在论述技术外溢推动技术进步时，本文不但从出口国的角度研究国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响而且也从进口国的角度研究了国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响；后二节分析了国际贸易技术溢出的渠道，包括资本品、中间品的进口、出口和国际技术贸易；国际贸易技术溢出渠道的影响因素。

"When the turbulence started, my neighbor jogs my arm and made me spill my drink."

当颠簸开始时，我的邻座碰了一下我的胳膊，把我的饮料碰洒了。

I can feel my resolve slowly lessoning as the tears threaten to spill from my eyes and silent sobs rack through my body.

当泪水险些溢出我的眼眶，无声的啜泣使我忍不住全身颤抖，我知道，我惩戒你的心在慢慢瓦解。

They say they fear the deadly violence there could spill over. However at the same time, they say this could prompt western governments to offer them more aid to keep the militant group back.

他们害怕如果这将会使加沙充斥致命的暴行，但同时他们也希望这将促使西方政府能够在打击暴乱分子方面提供更多帮助。4。

But the complex situation of submarine oil spill needs to be studied more profoundly in the future.

但对水下溢油的复杂形式有待在今后的研究中进一步加强。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。