查询词典 spill-over

Between Magda and Errol there is a love that can spill out in many directions.

百岁老人之间和errol有一种爱情可能泄漏出来，在很多的发展方向。

Now we were the very good malchicks, smiling good evensong to one and all, though these wrinkled old lighters started to get all shook, their veiny old rookers all trembling round their glasses, and making the suds spill on the table.

现在我们成了很好的小伙子，向大家微笑着做晚祷，可这些干瘪老太婆开始不安起来，青筋暴起的双手端着杯子颤抖起来，把啤酒点点滴滴洒在桌子上。

Hanging the gaff down can spill the wind out of the sail.

把桅上斜杆放下来可以减少风的阻力。

The first known animal victim of the spill was a northern gannet, currently recovering.

第一个已知的受漏油所害的动物是一只北方塘鹅，目前正在康复中。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.

男人间的友谊，孤独是我们的自然状态男人间的友谊，孤独是我们的自然状态

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.

我相信，实际上大多数女人更喜欢寡言少语的男人而不是那种信口开合的男人。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat .

他的话真把我给弄糊涂了。他一会儿说喜欢，一会儿又说不喜欢。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.

实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。

Ambreene wasn't even allowed in to see what was left of her Grandmama- sleeping forever now, a small and shrunken thing in the great spill of silken pillows-until the haughty strangers were done.

直到那些傲慢的陌生人唱完了，才允许艾布瑞妮进去看看她的奶奶留下了什么——现在永眠了，像是一个从丝质枕头溢出的小小的皱巴巴的东西。

Having done that, the wolf went to the grindery and told him :" Spill some white flour on my feet."

等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说："在我的脚上洒点白面粉。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。