查询词典 spill-over

Thanks to the Chinese coverup, Russian officials have 10 fewer days to prepare for the arrival of the toxic spill. In 2003, China's attempt to hide an outbreak of the respiratory disease SARS contributed to its spread across Asia.

由于中国人的掩盖，俄罗斯方面少了10天时间对有毒泄漏物的到来作出反映。2003年中国试图掩盖呼吸疾病SARS的爆发，导致其在亚洲的扩散。

Thanks to the Chinese coverup, Russian officials have 10 fewer days to prepare for the arrival of the toxic spill. In 2003, Chinas attempt to hide an outbreak of the respiratory disease SARS contributed to its spread across Asia.

由于中国人的掩盖，俄罗斯方面少了10天时间对有毒泄漏物的到来作出反映。2003年中国试图掩盖呼吸疾病SARS的爆发，导致其在亚洲的扩散。

Therefore, in the business card printing and membership card making environmental spill on some water, conditional air humidifiers, can be used effectively to eliminate static electricity.

所以，在制卡和会员卡制作边际境况洋捡一些火，有前提的可搁置氛围加湿器，可以灵验的打消静电。

3Sg . gen nom fruit loc basket fut af .spill pfv all

3sg 。属格主格水果处格篮子未来主焦。

The cost of shipping Middle East crude to Asia, the world's busiest market for supertankers, may surge after a single-hull tanker was involved in the biggest oil spill in 4 1/2 years.

继韩国水域发生4年半以来最大单壳油轮溢油事件后，全球最繁忙的超大型油轮市场上，中东至亚洲原油海运费激增。

An oil well at the centre of a massive spill in the Timor Sea off the north-west coast of Australia is on fire.

澳大利亚西北海岸帝汶海大油井中心的一座油井发生火灾。

More than 1 billion gallons of toxic sludge were released into a Tennessee community when a dam collapsed last December, causing a massive coal-ash spill at the Kingston Fossil Plant, a coal-burning power plant owned by the Tennessee Valley Authority.

去年12月，由于一座大坝坍塌，大量煤灰淤泥从金斯顿石化厂溢出，致使10多亿加仑有毒淤泥流入田纳西州的一个社区。金斯顿石化厂是田纳西流域管理局旗下的一座火力发电厂。

Eichmann was the one who planned, initiated and organized, who instructed others to spill this ocean of blood, and to use all the means of murder, theft and torture.

艾希曼是计划、发动和组织整个行动的人，他指示别人运用一切残杀、抢掠和折磨手段，去填满这血的海洋。

RUSSIA will limit oil products shipments by river in 2008 after a fuel oil spill from a river barge in the Kerch Strait this month caused damage estimated at $267m.

本月内河驳船在刻赤海峡发生燃油溢漏造成大约2.67亿美元后，俄罗斯决定自2008年起限制内河成品油运输

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。