查询词典 spill-over

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

I spill ater from my ater jar as I alk on my ay

我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。

STOCKHOLM - Coast guards from Scandinavia and theBalticstates delighted seagulls Wednesday by using popcorn tosimulate anoil slick as they carried out an oil-spill emergencydrill.

斯德哥尔摩：本周三，来自斯堪的那维亚半岛和波罗的海诸国的海岸警卫队进行了针对海上石油突发泄漏事件的抢险演习，在此过程中他们使用了爆米花来模拟石油漂浮层，这令海鸥们甚为欣喜。

No oil spill ever caused suffering on apar with today's civil war in Yugoslavia,which is aminor episode*in human misery.

任何石油溢出造成的危害也无法同今日南斯拉夫内战--它不过是人类苦难中的一段小插曲--相比拟。

HIDDEN MOMENTS: Dean Martin once chided a chorus girl, who was apathetically sipping her cocktail, by saying,"I spill more than you drink!"

抓紧时间。 Dean Martin 有一次训斥一个女孩，因为她在喝鸡尾酒时毫不在意，她说：&我洒掉的也比你喝的多！&

Methods After treating 147 teeth which diagnosed as aschronic apicitis were suitable for root canal therapy,divided at random into three groups:0.5% Anerdian treatment group,FC group and dry cotton spill to seal the root canal of them.

对147颗慢性根尖炎的患牙，做常规根管处理后，随机选用0.5%安尔碘棉捻或FC棉捻消毒根管，同时与封干棉捻相对照比较。

Methods After treating 147 teeth which diagnosed as aschronic apicitis were suitable for root canal therapy,divided at random into three groups:0.5% Anerdian treatment group,FC group and dry cotton spill to seal the root canal of them.

结果 安尔碘作为根管消毒药物治疗根尖周疾病效果与FC相比差异无显著性，而FC对机体组织有一定刺激性和细胞毒性，且部分患者会过敏。

Methods After treating 147 teeth which diagnosed as aschronic apicitis were suitable for root canal therapy,divided at random into three groups:0.5% Anerdian treatment group,FC group and dry cotton spill to seal the root canal of them.

目的 研究安尔碘作根管消毒药物，观察其治疗效果方法对147颗慢性根尖炎的患牙，做常规根管处理后，随机选用0.5%安尔碘棉捻或FC棉捻消毒根管，同时与封干棉捻相对照比较。

Com- prising two elegantly formed buildings emerging from the landscape, the view on arrival is complimented by the clearly framed aspect up to the ski fields beyond.At ground level there will be a new retail strip fronting Bogong High Plains Road enlivening the street frontage and creating weather protected spill out zones for visitors to the Village.

建筑底层将是一个新型的零售空间，面向Bogong High Plains公路，将使这条道路变得更加繁忙和生动，同时也为到此旅游的游客提供了一个临时性天气庇护所。

The shipsoil spill accident is paroxysmal and uncertain, but they jeopardize the ocean calamitously.

船舶事故性溢油是突发性的、不确定的，而它给海洋造成的危害却往往是灾难性的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。